| |
| Deutsch | Englisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | you drive home in your car  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | you park your car in the garage |
| 3 | du schließt die Tür auf | you open the door |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | if your wife is there, you give her a kiss |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | if your children are there, you take them one by one in your arms |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | you play with your children |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | you listen to what everyone's day was like |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | you tell what your day was like |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | you set the table with your children |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | you eat dinner with your family |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | you study French with your son |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | you help your daughter with math |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | you help your wife clean up the kitchen |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | you watch 'Sandman' with the children |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | you are reading a bedtime story to your children |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | you lay on the couch for awhile |
| 17 | du hörst dabei Musik | you listen to music at the same time |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | you watch the news on TV |
| |
