| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | تذهب للمنزل بالسيارة  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | أنت تركن سيارتك في الكراج |
| 3 | du schließt die Tür auf | تفتح الباب |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | عندما تكون زوجتك في المنزل، تُعطيها قُبلة |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | عندما يكونوا أولادك في المنزل، تحملهم على كتفك واحداً تلو الآخر |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | تلعبُ مع أولادك |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | تستمع لما يقولونه لك عن يومهم  |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | تحكي بنفسك عما مررت به اليوم |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | تجهز مع أولادك الطاولة |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | أنت تتناول العشاء مع أُسرتك |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | تذاكر لإبنك اللغة الفرنسية |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | تشرح لبنتك الرياضيات |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | تُساعد زوجتك في تتظيف المطبخ |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | تشاهد مع أولادك الساندمان |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | تقرأ لأولادك قصة ما قبل النوم |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | تتمدد لبرهة على الكنبة |
| 17 | du hörst dabei Musik | أنت تستمع مع هذا موسيقى |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | تشاهد الأخبار على التلفاز |
| |
