| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | sich zurechtfinden | estar situado |
| 2 | das Navi (Navigationsgerät) | o GPS |
| 3 | die Landkarte | o mapa do mundo  |
| 4 | der Stadtplan | o mapa da cidade |
| 5 | die Straßenkarte | o mapa de estrada |
| 6 | die Wanderkarte | o mapa de caminhada |
| 7 | die Städte (pl) | as cidades (pl) |
| 8 | die Ortschaften (pl) | as localidades |
| 9 | die Straßen (pl) | as ruas (pl) |
| 10 | die Landstraßen (pl) | as estradas fora da localidade |
| 11 | die Bundesstraßen (pl) | as estradas nacionais |
| 12 | die Autobahnen (pl) | as autoestradas (pl) |
| 13 | die Wanderwege (pl) | os trilhos de caminhada |
| 14 | die bezeichneten Wanderwege (pl) | os trilhos indicados |
| 15 | das Wanderzeichen | a sinalização de caminhada |
| 16 | sich verirren | perder-se |
| 17 | falsch fahren | ir pelo caminho errado |
| 18 | auf dem richtigen Weg sein | estar no caminho certo |
| 19 | die Richtung | o sentido |
| 20 | die richtige Richtung | o sentido certo |
| 21 | die Hinweisschilder (pl) | as placas de sinalização |
| 22 | die Straßennummern (pl) | os números de estrada |
| 23 | die Abbiegespur | a faixa de saída |
| 24 | der Kreisverkehr | a rotunda |
| 25 | abbiegen | virar |
| 26 | links abbiegen | virar à esquerda |
| 27 | rechts abbiegen | virar à direita |
| 28 | geradeaus fahren | ir em frente |
| 29 | der Straße folgen | seguir a estrada |
| 30 | auf der Hauptstraße bleiben | manter-se na estrada principal |
| 31 | bei der nächsten Ampel rechts abbiegen | no próximo semáforo virar à direita |
| 32 | Google Maps | Google-Maps |
| 33 | die Routenbeschreibung | a descrição da rota |
| 34 | die geschätzte Fahrzeit | a estimativa de duração da viagem |
| 35 | die Länge der Gesamtstrecke | a duração do trajecto |
| 36 | der Abfahrtsort | o ponto de partida |
| 37 | der Zielort | o destino |
| 38 | die Zugverbindung | a conexção de combio |
| 39 | in ... umsteigen | mudar.. em |
| 40 | die Abfahrt | a partida |
| 41 | die Abfahrtszeit | a hora de partida |
| 42 | die Ankunft | a chegada |
| 43 | die Ankunftszeit | a hora de chegada |
| 44 | die Fahrzeit | a duração da viagem |
| 45 | die Beschilderung | a sinalização |
| |
