| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | sich zurechtfinden | s'orienter  |
| 2 | das Navi (Navigationsgerät) | le GPS |
| 3 | die Landkarte | la carte |
| 4 | der Stadtplan | le plan |
| 5 | die Straßenkarte | la carte routière |
| 6 | die Wanderkarte | la carte touristique |
| 7 | die Städte (pl) | les villes (pl) |
| 8 | die Ortschaften (pl) | les bourgades (pl) |
| 9 | die Straßen (pl) | les rues (pl) |
| 10 | die Landstraßen (pl) | les routes départementales (pl) |
| 11 | die Bundesstraßen (pl) | les routes nationales (pl) |
| 12 | die Autobahnen (pl) | les autoroutes (pl) |
| 13 | die Wanderwege (pl) | les sentiers |
| 14 | die bezeichneten Wanderwege (pl) | les sentiers balisés |
| 15 | das Wanderzeichen | la balise de randonnées |
| 16 | sich verirren | se perdre |
| 17 | falsch fahren | se tromper |
| 18 | auf dem richtigen Weg sein | être sur la bonne route |
| 19 | die Richtung | la tendance |
| 20 | die richtige Richtung | la bonne direction |
| 21 | die Hinweisschilder (pl) | le panneau d'indication |
| 22 | die Straßennummern (pl) | les numéros de rues |
| 23 | die Abbiegespur | la voie de présélection |
| 24 | der Kreisverkehr | le carrefour |
| 25 | abbiegen | tourner |
| 26 | links abbiegen | tourner à gauche |
| 27 | rechts abbiegen | tourner à droite |
| 28 | geradeaus fahren | aller tout droit |
| 29 | der Straße folgen | suivre la route |
| 30 | auf der Hauptstraße bleiben | rester sur la rue principale |
| 31 | bei der nächsten Ampel rechts abbiegen | au prochain feu tourner à droite |
| 32 | Google Maps | Google-Maps |
| 33 | die Routenbeschreibung | la description du chemin |
| 34 | die geschätzte Fahrzeit | le temps de route estimé |
| 35 | die Länge der Gesamtstrecke | la longueur du trajet |
| 36 | der Abfahrtsort | le point de départ |
| 37 | der Zielort | la destination |
| 38 | die Zugverbindung | la correspondance |
| 39 | in ... umsteigen | changer à ... |
| 40 | die Abfahrt | le départ |
| 41 | die Abfahrtszeit | l'heure de départ |
| 42 | die Ankunft | l'arrivée (f) |
| 43 | die Ankunftszeit | l'heure d'arrivée |
| 44 | die Fahrzeit | la durée du trajet |
| 45 | die Beschilderung | les panneaux |
| 46 | die Abkürzung (Weg) | le raccourci |
| |
