| |
| Deutsch | Dänisch |
| 1 | vorgestern | i forgårs  |
| 2 | von 1914 bis 1918 | fra nittenhundredeogfjorten til nittenhundredeogatten |
| 3 | letztes Jahr | sidste år |
| 4 | vorige Woche | forrige uge |
| 5 | ungefähr vor 8 oder 10 Jahren | for cirka otte eller ti år siden |
| 6 | ich glaube 2005 | totusindogfem mener jeg |
| 7 | am 11. September 2001 | den ellevte september totusindoget |
| 8 | Ende April | i slutningen af april |
| 9 | Anfang Mai | i begyndelsen af maj |
| 10 | vom 5. bis 20. August | fra den femte til den tyvende august |
| 11 | in der letzten Septemberwoche | i den sidste uge i september |
| |
