| |
| Deutsch | Slowakisch |
| 1 | ich bin schwanger | som tehotná  |
| 2 | ich bin im 3. Monat | som v treťom mesiaci |
| 3 | der Geburtstermin | termín pôrodu |
| 4 | die Schwangerschaft | tehotenstvo |
| 5 | das befruchtete Ei | oplodnené vajíčko |
| 6 | die Zeugung | splodenie |
| 7 | die Geburt | pôrod |
| 8 | der Fötus | plod |
| 9 | die Gebärmutter | maternica |
| 10 | der Eileiter | vajíčkovod |
| 11 | der Ultraschall | ultrazvuk |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | pravidelná prehliadka |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | vývoj dieťaťa v maternici |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | vývoj detských orgánov |
| 15 | bewegt es sich? | hýbe sa? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | bude to dievča, alebo chlapec? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | čo si prajete? |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | to je jedno, hlavne, aby bolo zdravé |
| 19 | wann ist es soweit? | kedy to bude? |
| 20 | spürst du es schon? | už to cítiš? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | nie je tam nič vidieť! |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | tvoje brucho je už pekne veľké! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | môj Bože, aká si tučná! |
| 24 | die Entbindung | pôrod |
| 25 | die natürliche Geburt | prirodzený pôrod |
| 26 | die Hebamme | pôrodná asistentka |
| 27 | der Gynäkologe | gynekológ |
| 28 | der Kaiserschnitt | cisársky rez |
| 29 | die Wehen (pl) | bolesti (mn.č.) |
| 30 | die Nachgeburt | pôrod placenty |
| 31 | das Baby | dieťa |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | váži 3000 gramov |
| 33 | es ist 53 cm groß | má 53 cm |
| 34 | es ist kerngesund | je zdravé |
| 35 | es ist ein Junge! | je to chlapec! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | je to dievča! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | ako sa bude volať? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | už máte meno? |
| 39 | ein Prachtskerl! | chlapisko! |
| 40 | stillen | dojčiť |
| 41 | die Flasche geben | dať fľašku |
| |
