| |
| Deutsch | Russisch |
| 1 | ich bin schwanger  | я беременна |
| 2 | ich bin im 3. Monat | я на третьем месяце |
| 3 | der Geburtstermin | день родов |
| 4 | die Schwangerschaft | беременность (ж.р.) |
| 5 | das befruchtete Ei | оплодотворённая яйцеклетка |
| 6 | die Zeugung | зачатие |
| 7 | die Geburt | рождение |
| 8 | der Fötus | плод |
| 9 | die Gebärmutter | матка |
| 10 | der Eileiter | яйцевод |
| 11 | der Ultraschall | ультразвук |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | профилактическое обследование |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | развитие ребенка в утробе матери |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | развитие органов у плода |
| 15 | bewegt es sich? | толкается? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | у вас будет девочка или мальчик? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | кого вы хотите? (обычно уточняют: мальчика или девочку?) |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | неважно, главное, чтоб здоровый |
| 19 | wann ist es soweit? | когда назначили срок? |
| 20 | spürst du es schon? | ты уже чувствуешь? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | ещё ничего не видно! |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | у тебя уже довольно большой живот! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | господи, какая ты толстая! |
| 24 | die Entbindung | роды |
| 25 | die natürliche Geburt | естественное рождение |
| 26 | die Hebamme | акушерка |
| 27 | der Gynäkologe | гинеколог |
| 28 | der Kaiserschnitt | кесарево сечение |
| 29 | die Wehen (pl) | боли (мн.ч.) |
| 30 | die Nachgeburt | послед |
| 31 | das Baby | грудной ребёнок |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | вес 3000 грамм |
| 33 | es ist 53 cm groß | рост 53 сантиметра |
| 34 | es ist kerngesund | он абсолютно здоров (ж.р.: она абсолютно здорова) |
| 35 | es ist ein Junge! | у вас мальчик! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | у вас девочка! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | как Вы его назовёте? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | Вы уже выбрали имя? |
| 39 | ein Prachtskerl! | молодец! |
| 40 | stillen | успокаивать |
| 41 | die Flasche geben | дать бутылочку |
| |
