| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | ich bin schwanger  | eu sunt însărcinată |
| 2 | ich bin im 3. Monat | eu sunt în luna a treia |
| 3 | der Geburtstermin | termenul de naștere |
| 4 | die Schwangerschaft | sarcina |
| 5 | das befruchtete Ei | oul fecundat |
| 6 | die Zeugung | procrearea |
| 7 | die Geburt | nașterea |
| 8 | der Fötus | fetusul |
| 9 | die Gebärmutter | uterul |
| 10 | der Eileiter | oviductul |
| 11 | der Ultraschall | ultrasunetele |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | examinarea preventivă |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | dezvoltarea copilului în uter |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | dezvoltarea organelor copilului |
| 15 | bewegt es sich? | se mișcă? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | va fi fată sau băiat? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | ce vă doriți să fie? |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | nu contează, important este să fie sănătos (f: sănătoasă) |
| 19 | wann ist es soweit? | când se apropie termenul? |
| 20 | spürst du es schon? | tu îl simți deja? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | nu se vede deocamdată nimic |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | burta ta este deja destul de mare |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | doamne, ce te-ai îngrășat! |
| 24 | die Entbindung | nașterea |
| 25 | die natürliche Geburt | nașterea naturală |
| 26 | die Hebamme | moașa |
| 27 | der Gynäkologe | ginecologul |
| 28 | der Kaiserschnitt | cezariana |
| 29 | die Wehen (pl) | durerile nașterii |
| 30 | die Nachgeburt | placenta |
| 31 | das Baby | copilul |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | cântărește 3000 grame |
| 33 | es ist 53 cm groß | are 53 cm |
| 34 | es ist kerngesund | este perfect sănătos |
| 35 | es ist ein Junge! | este băiat! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | este fată! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | cum se va numi? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | ați ales deja un nume? |
| 39 | ein Prachtskerl! | este superb! |
| 40 | stillen | a alăpta |
| 41 | die Flasche geben | a da sticla |
| |
