| |
| Deutsch | Ungarisch |
| 1 | ich bin schwanger | terhes vagyok  |
| 2 | ich bin im 3. Monat | a harmadik hónapban vagyok |
| 3 | der Geburtstermin | a születés időpontja |
| 4 | die Schwangerschaft | a terhesség |
| 5 | das befruchtete Ei | a megtermékenyített petesejt |
| 6 | die Zeugung | a nemzés |
| 7 | die Geburt | a születés |
| 8 | der Fötus | a magzat |
| 9 | die Gebärmutter | az anyaméh |
| 10 | der Eileiter | a petevezeték |
| 11 | der Ultraschall | az ultrahang |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | a megelőző vizsgálat |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | a gyerek fejlődése a méhben |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | a gyermek szerveinek a fejlődése |
| 15 | bewegt es sich? | mozog? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | lány lesz vagy fiú? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | mit szeretnétek? |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | mindegy, lényeg, hogy egészséges legyen |
| 19 | wann ist es soweit? | mikor jön a baba? |
| 20 | spürst du es schon? | már érzed? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | még nem lehet semmit se látni! |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | már jó nagy a hasad! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | Úr Isten, de kövér vagy! |
| 24 | die Entbindung | a szülés |
| 25 | die natürliche Geburt | a természetes szülés |
| 26 | die Hebamme | a bába |
| 27 | der Gynäkologe | a nőgyógyász |
| 28 | der Kaiserschnitt | a császármetszés |
| 29 | die Wehen (pl) | a fájdalmak |
| 30 | die Nachgeburt | a méhlepény |
| 31 | das Baby | a baba |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | 3000 grammos |
| 33 | es ist 53 cm groß | 53 cm nagy |
| 34 | es ist kerngesund | makkegészséges |
| 35 | es ist ein Junge! | fiú! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | lány! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | hogy hívják? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | van már egy nevük? |
| 39 | ein Prachtskerl! | egy kis lurkó! |
| 40 | stillen | szoptatni |
| 41 | die Flasche geben | a cumisüveget adni |
| |
