| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | ich bin schwanger | من باردارهستم  |
| 2 | ich bin im 3. Monat | من در ماه سوُّم هستم |
| 3 | der Geburtstermin | وقت زایمان |
| 4 | die Schwangerschaft | حامِلِگی |
| 5 | das befruchtete Ei | تخم بارور شده |
| 6 | die Zeugung | زاد و وَلَد |
| 7 | die Geburt | تولُّد |
| 8 | der Fötus | جَنین (از ماه سوم به بعد) |
| 9 | die Gebärmutter | رَحِم |
| 10 | der Eileiter | لوله رَحِم |
| 11 | der Ultraschall | فراصوت |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | معاینه احتیاطی |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | تکامُل کودک در شکم مادَر |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | تکامُل اُرگانهای کودَک |
| 15 | bewegt es sich? | آیا تکان می خورَد؟ |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | دُختر است یا پسر؟ |
| 17 | was wünscht ihr euch? | آرزوی چه چیزی را دارید؟ |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | فرق نمی کند، مُهم اینست که سالم باشد |
| 19 | wann ist es soweit? | وقتش کِی است؟ |
| 20 | spürst du es schon? | آیا احساسش می کنی؟ |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | آدم هنوز چیزی نمی بیند! |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | شکِمَت حسابی بزرگ شده است! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | خدای من، تو چاق شدی! |
| 24 | die Entbindung | زایمان |
| 25 | die natürliche Geburt | زایمان طبیعی |
| 26 | die Hebamme | ماما |
| 27 | der Gynäkologe | پزشک متخصِّص بیماری های زنان |
| 28 | der Kaiserschnitt | سزارین |
| 29 | die Wehen (pl) | دردهای زایمان |
| 30 | die Nachgeburt | جُفتِ دفع شده |
| 31 | das Baby | کودک |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | وزنِ او سه هزار گرَم است |
| 33 | es ist 53 cm groß | قَدَّش پنجاه و سه سانتی متر است |
| 34 | es ist kerngesund | او کاملاً سالم است |
| 35 | es ist ein Junge! | نوزاد، پسر است |
| 36 | es ist ein Mädchen! | نوزاد دُختر است |
| 37 | wie soll er denn heißen? | اسمش را چه بگذاریم |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | آیا نامی در نظر دارید؟ |
| 39 | ein Prachtskerl! | با شُکوه! |
| 40 | stillen | شیر دادن |
| 41 | die Flasche geben | شیشه دادن (به نوزاد) |
| |
