| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | ich bin schwanger | jsem těhotná  |
| 2 | ich bin im 3. Monat | jsem ve 3. měsíci |
| 3 | der Geburtstermin | termín porodu |
| 4 | die Schwangerschaft | těhotenství |
| 5 | das befruchtete Ei | oplodněné vajíčko |
| 6 | die Zeugung | zplození |
| 7 | die Geburt | narození |
| 8 | der Fötus | plod |
| 9 | die Gebärmutter | děloha |
| 10 | der Eileiter | vejcovod |
| 11 | der Ultraschall | ultrazvuk |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | pravidelná prohlídka |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | vývoj dítěte v děloze |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | vývoj dětských orgánů |
| 15 | bewegt es sich? | hýbe se? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | bude to holčička nebo chlapeček? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | co si přejete? |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | to je jedno, hlavně, že to bude zdravé |
| 19 | wann ist es soweit? | kdy to bude? |
| 20 | spürst du es schon? | cítíš ho už? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | ještě to vůbec není vidět |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | tvé břicho už je pěkně velké! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | můj Bože, jsi tlustá! |
| 24 | die Entbindung | porod |
| 25 | die natürliche Geburt | přirozený porod |
| 26 | die Hebamme | porodní bába |
| 27 | der Gynäkologe | gynekolog |
| 28 | der Kaiserschnitt | císařský řez |
| 29 | die Wehen (pl) | porodní bolesti (mn.č.) |
| 30 | die Nachgeburt | odchod placenty |
| 31 | das Baby | miminko |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | váží 3000 gramů |
| 33 | es ist 53 cm groß | měří 53 cm |
| 34 | es ist kerngesund | je zdravý |
| 35 | es ist ein Junge! | je to chlapec! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | je to holka! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | jak se bude jmenovat? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | máte už nějaké jméno? |
| 39 | ein Prachtskerl! | chlapák! |
| 40 | stillen | kojit |
| 41 | die Flasche geben | dát láhev |
| |
