Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Fußball 3: Vokabular
Dieses Kapitel heißt: Fußball-Vokabular: einfache Wörter
Dieses Kapitel heißt: Fußball-Vokabular: einfache Wörter
| Deutsch | Persisch | |
| 1 | der Fußball | فوتبال  |
| 2 | die Mannschaft | تیم |
| 3 | der Trainer | مُرَبّی |
| 4 | elf | یازده |
| 5 | die Spieler (pl) | بازیکُن |
| 6 | der Torwart | دَروازه بان |
| 7 | der Stürmer | مُهاجَم |
| 8 | das Trikot | تِریکو |
| 9 | der Elfmeter | پِنالتی |
| 10 | abseits | دوراَز |
| 11 | spielen | بازی کردن |
| 12 | neunzig Minuten | نوزده دقیقه |
| 13 | die erste Halbzeit (die ersten 45 Minuten) | نیمه اولِ بازی (چِهِل و پنج دقیقه اوّل ) |
| 14 | die zweite Halbzeit (die zweiten 45 Minuten) | نیمه دَوّم بازی (چِهِل و پنج دقیقه دَوّم) |
| 15 | die Verlängerung (wenn das Spiel nach 90 Minuten unentschieden steht, aber so nicht ausgehen darf) | وَقتِ اضافه در بازی فوتبال (زمانی که بازی بعد از نَوَد دقیقه بدون نَتیجه می ماند، امّا بازی نباید اینطور تمام شود) |
| 16 | die Halbzeit (die erste oder zweite Hälfte des Fußballspiels) | نیمه بازی (اَوَّلین یا دَوُّمین نیمه بازی فوتبال) |
| 17 | unentschieden | مُشَخّص نَشده |
| 18 | ein Tor schießen | یک گُل زدن |
| 19 | der Fußballplatz | زَمین فوتبال |
| 20 | der Pokal | جام قَهرمانی |
| 21 | der Fußballverein | باشگاه فوتبال |
| 22 | der Star [Person] | سِتاره (شَخص) |
| 23 | das Tor (das man schießt) | دَروازه بان |
| 24 | das Tor (der Kasten, in den man schießt) | دَروازه فوتبال |
| 25 | die Fußballmannschaft | تیم فوتبال |
| 26 | die Mannschaften (pl) | تیم ها |
| 27 | der Fußballspieler | بازیکُن فوتبال |
| 28 | die Fußballspielerin | بازیکن فوتبال |
| 29 | der Fußballer | فوتبالیست |
| 30 | Ergebnis: eins zu null (1:0) | نَتیجه: یک به هیچ |
| 31 | Ergebnis: vier zu zwei (4:2) | نَتیجه: چهاربه دو |
| 32 | Ergebnis: null zu null (0:0) | نَتیجه: هیچ،هیچ |
| 33 | der Verteidiger (Fußball) | مُدافِع (فوتبال) |
| 34 | die Abwehr (Fußball) | دِفاع (فوتبال) |
| 35 | die Flanke (Ball zuspielen) | جِناح |
| 36 | der Pass (Ball zuspielen) | پاسکاری |
| 37 | die Deckung (Fußball) | پوشِش (فوتبال) |
| 38 | die gelbe Karte (Fußball) | کارت زرد (فوتبال) |
| 39 | die rote Karte (Fußball) | کارت قِرمِز (فوتبال) |
| 40 | der Schiedsrichter | داوَرمَسابِقه |
| 41 | der Linienrichter | خَط نِگهدار |
| 42 | der Eckball (Fußball: von der Ecke ins Feld schießen) | ضَربه کَرنِر(فوتبال: از گوشه زمین بازی پَرتاب کردن) |
| 43 | der Einwurf (Fußball: vom Rand ins Feld werfen) | پَرتاب (فوتبال: از کِنارزمین بازی پَرتاب کردن) |
| 44 | das Faul (Fußball: unfaire Behandlung des Gegners) | فول |
| 45 | das Handspiel (Fußball: unerlaubte Berührung des Balls mit der Hand) | بازی با دست (در فوتبال: تماسِ دست با توپ که مجاز نیست) |
| 46 | die Schwalbe (Fußball: nicht gerechtfertigte übertriebene Zurschaustellung einer angeblich erlittenen Verletzung, möglicherweise um den Schiedsrichter zu beeinflussen) | خطای ساختگی در فوتبال |
| 47 | gesperrt sein (Fußball: wenn ein Spieler nicht mitspielen darf wegen vorausgegangener roter Karte) | محروم شدن از بازی |
| 48 | die Sperre (Fußball: wenn ein Spieler nicht mitspielen darf wegen vorausgegangener roter Karte) | محرومیت از بازی |
| 49 | das Heimspiel (die Fußballmannschaft spielt zu Hause) | بازی در زمینِ خودی |
| 50 | das Auswärtsspiel (die Fußballmannschaft spielt bei der gegnerischen Mannschaft) | بازی در زمینِ حریف |
| 51 | das Elfmeterschießen (wenn am Ende eines Fußballspiels eine Entscheidung erzwungen werden muss) | پِنالتی |
| 52 | der Torschütze | گُل زَن |
| 53 | der Torwartgigant | دروازه بان محبوب |
| 54 | der Angstgegner | رقیب خطرناک |
| 55 | Anfeuerungsrufe | تشویق کردن |
| 56 | das Eigentor | دروازه ی خودی |
1
der Fußball
فوتبال
2
die Mannschaft
تیم
3
der Trainer
مُرَبّی
4
elf
یازده
5
die Spieler (pl)
بازیکُن
6
der Torwart
دَروازه بان
7
der Stürmer
مُهاجَم
8
das Trikot
تِریکو
9
der Elfmeter
پِنالتی
10
abseits
دوراَز
11
spielen
بازی کردن
12
neunzig Minuten
نوزده دقیقه
13
die erste Halbzeit (die ersten 45 Minuten)
نیمه اولِ بازی (چِهِل و پنج دقیقه اوّل )
14
die zweite Halbzeit (die zweiten 45 Minuten)
نیمه دَوّم بازی (چِهِل و پنج دقیقه دَوّم)
15
die Verlängerung (wenn das Spiel nach 90 Minuten unentschieden steht, aber so nicht ausgehen darf)
وَقتِ اضافه در بازی فوتبال (زمانی که بازی بعد از نَوَد دقیقه بدون نَتیجه می ماند، امّا بازی نباید اینطور تمام شود)
16
die Halbzeit (die erste oder zweite Hälfte des Fußballspiels)
نیمه بازی (اَوَّلین یا دَوُّمین نیمه بازی فوتبال)
17
unentschieden
مُشَخّص نَشده
18
ein Tor schießen
یک گُل زدن
19
der Fußballplatz
زَمین فوتبال
20
der Pokal
جام قَهرمانی
21
der Fußballverein
باشگاه فوتبال
22
der Star [Person]
سِتاره (شَخص)
23
das Tor (das man schießt)
دَروازه بان
24
das Tor (der Kasten, in den man schießt)
دَروازه فوتبال
25
die Fußballmannschaft
تیم فوتبال
26
die Mannschaften (pl)
تیم ها
27
der Fußballspieler
بازیکُن فوتبال
28
die Fußballspielerin
بازیکن فوتبال
29
der Fußballer
فوتبالیست
30
Ergebnis: eins zu null (1:0)
نَتیجه: یک به هیچ
31
Ergebnis: vier zu zwei (4:2)
نَتیجه: چهاربه دو
32
Ergebnis: null zu null (0:0)
نَتیجه: هیچ،هیچ
33
der Verteidiger (Fußball)
مُدافِع (فوتبال)
34
die Abwehr (Fußball)
دِفاع (فوتبال)
35
die Flanke (Ball zuspielen)
جِناح
36
der Pass (Ball zuspielen)
پاسکاری
37
die Deckung (Fußball)
پوشِش (فوتبال)
38
die gelbe Karte (Fußball)
کارت زرد (فوتبال)
39
die rote Karte (Fußball)
کارت قِرمِز (فوتبال)
40
der Schiedsrichter
داوَرمَسابِقه
41
der Linienrichter
خَط نِگهدار
42
der Eckball (Fußball: von der Ecke ins Feld schießen)
ضَربه کَرنِر(فوتبال: از گوشه زمین بازی پَرتاب کردن)
43
der Einwurf (Fußball: vom Rand ins Feld werfen)
پَرتاب (فوتبال: از کِنارزمین بازی پَرتاب کردن)
44
das Faul (Fußball: unfaire Behandlung des Gegners)
فول
45
das Handspiel (Fußball: unerlaubte Berührung des Balls mit der Hand)
بازی با دست (در فوتبال: تماسِ دست با توپ که مجاز نیست)
46
die Schwalbe (Fußball: nicht gerechtfertigte übertriebene Zurschaustellung einer angeblich erlittenen Verletzung, möglicherweise um den Schiedsrichter zu beeinflussen)
خطای ساختگی در فوتبال
47
gesperrt sein (Fußball: wenn ein Spieler nicht mitspielen darf wegen vorausgegangener roter Karte)
محروم شدن از بازی
48
die Sperre (Fußball: wenn ein Spieler nicht mitspielen darf wegen vorausgegangener roter Karte)
محرومیت از بازی
49
das Heimspiel (die Fußballmannschaft spielt zu Hause)
بازی در زمینِ خودی
50
das Auswärtsspiel (die Fußballmannschaft spielt bei der gegnerischen Mannschaft)
بازی در زمینِ حریف
51
das Elfmeterschießen (wenn am Ende eines Fußballspiels eine Entscheidung erzwungen werden muss)
پِنالتی
52
der Torschütze
گُل زَن
53
der Torwartgigant
دروازه بان محبوب
54
der Angstgegner
رقیب خطرناک
55
Anfeuerungsrufe
تشویق کردن
56
das Eigentor
دروازه ی خودی
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
