| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | ich habe einen Bandscheibenvorfall | prolapsu nuclei pulposi affectus sum |
| 2 | ich habe Osteoporose | osteoporosi affectus sum |
| 3 | ich habe Übergewicht | nimis crassus sum |
| 4 | ich bin magersüchtig | anorexia nervosa affectus sum |
| 5 | ich bin zu dick | nimis crassus sum (f: crassa) |
| 6 | ich bin allergisch auf Blütenstaub | pollinosi affectus sum |
| 7 | ich habe eine Nahrungsmittelallergie | allergia quorundam ciborum affectus sum |
| 8 | ich bin Diabetiker | diabete mellito affectus sum |
| 9 | ich hatte einen Herzinfarkt | cardioinfarctu affectus eram |
| 10 | ich hatte einen Schlaganfall | ictu apoplectico affectus eram |
| 11 | ich bin teilweise gelähmt | torpore partiali affectus sum |
| 12 | ich bin fast blind | caecus fere sum |
| 13 | ich bin fast taub | surdus fere sum |
| 14 | ich bin pflegebedürftig | cura egeo |
| 15 | er liegt im Koma | sopore morboso affectus est |
| 16 | er liegt im Sterben | moriturus est |
| 17 | mein Blutdruck ist zu hoch | pressura mei sanguinis nimis alta est |
| 18 | ich muss täglich viele Medikamente nehmen | cottidie multa medicamenta emere debeo |
| 19 | ich muss alle drei Tage zur Dialyse | omni tertio die dialysim subeo |
| 20 | ich bin Alkoholiker | alcoholismo affectus sum |
| 21 | ich bin drogensüchtig | toxicomania affectus sum |
| 22 | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen | morphium contra dolores emit |
| |
