| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | heute ist der 1. April 2010 | aujourd'hui on est le 1 avril 2010  |
| 2 | am 2. Mai 2011 | le 2 mai 2011 |
| 3 | am 3. Juni 2012 | le 3 juin 2012 |
| 4 | am 4. Juli 2013 | le 4 juillet 2013 |
| 5 | morgen ist der 5. August 2014 | demain c'est le 5 août 2014 |
| 6 | 6. September 2015 | 6 septembre 2015 |
| 7 | 7. Oktober 2016 | 7 octobre 2016 |
| 8 | 8. November 2017 | 8 novembre 2017 |
| 9 | 9. Dezember 2018 | 9 décembre 2018 |
| 10 | vor dem 10. Januar 2019 | avant le 10 janvier 2019 |
| 11 | nach dem 11. Februar 2020 | après le 11 février 2020 |
| 12 | genau am 12. März 2021 | le 12 mars 2021 exactement |
| 13 | am Morgen des 13. April 2022 | la matinée du 13 avril 2022 |
| 14 | am Abend des 14. Mai 2023 | au soir du 14 mai 2023 |
| 15 | 15. Juni 2024 | 15 juin 2024 |
| 16 | 16. Juli 2025 | 16 juillet 2025 |
| 17 | 17. August 2026 | 17 août 2026 |
| 18 | 18. September 2027 | 18 septembre 2027 |
| 19 | 19. Oktober 2028 | 19 octobre 2028 |
| 20 | 20. November 2029 | 20 november 2029 |
| 21 | 21. Dezember 2030 | 21 décembre 2030 |
| 22 | am 22. Januar 2031 | le 22 janvier 2031 |
| 23 | für den 23. Februar 2032 | pour le 23 février 2032 |
| 24 | über den 24. März 2033 | à propos du 24 mars 2033 |
| 25 | nach dem 25. April 2034 | après le 25 avril 2034 |
| 26 | vor dem 26. Mai 2035 | avant le 26 mai 2035 |
| 27 | genau am 27. Juni 2036 | exactement le 27 juin 2036 |
| 28 | am 28. Juli 2037 | le 28 juillet 2037 |
| 29 | 29. August 2038 | 29 août 2038 |
| 30 | 30. September 2039 | 30 septembre 2039 |
| 31 | mit dem 31. Oktober 2040 endet diese Aufzählung | avec le 31 octobre 2040 finit cette énumération |
| |
