| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | heute ist der 1. April 2010 | امروز اوّل آوریل دوهزار و ده می باشد  |
| 2 | am 2. Mai 2011 | روز دوّم می دوهزار و یازده |
| 3 | am 3. Juni 2012 | روز سوّم ژوئن دو هزار و دوازده |
| 4 | am 4. Juli 2013 | روز چهارم جولای دو هزار و سیزده |
| 5 | morgen ist der 5. August 2014 | فردا پنجم آگوستِ دو هزار و چهارده است |
| 6 | 6. September 2015 | ششم سپتامبردو هزار و پانزده |
| 7 | 7. Oktober 2016 | هفتم اُکتبر دوهزار و شانزده |
| 8 | 8. November 2017 | هشتم اُکتبرِ دو هزار و هفده |
| 9 | 9. Dezember 2018 | نهم دسامبر دو هزار و هجده |
| 10 | vor dem 10. Januar 2019 | قبل از دهم ژانویه دو هزار و نوزده |
| 11 | nach dem 11. Februar 2020 | بعد از یازدهم فوریه دو هزار و بیست |
| 12 | genau am 12. März 2021 | دقیقاً روز دوازدهم مارس دو هزار و بیست و یک |
| 13 | am Morgen des 13. April 2022 | صبحِ روزِ سیزدهم آوریلِ دو هزار و بیست و دو |
| 14 | am Abend des 14. Mai 2023 | غروب روزِ چهاردهم دو هزار و بیست و سه |
| 15 | 15. Juni 2024 | پانزدهم ژوئن دو هزار و بیست و چهار |
| 16 | 16. Juli 2025 | شانزدهم ژوئن دو هزار و بیست و پنج |
| 17 | 17. August 2026 | هفدهم آگوست دو هزار و بیست وشش |
| 18 | 18. September 2027 | هجدهم سپتامبر دو هزار و بیست و هفت |
| 19 | 19. Oktober 2028 | نوزدهم اُکتبر دو هزار و بیست و هشت |
| 20 | 20. November 2029 | بیستم نوامبر دو هزار و بیست و نه |
| 21 | 21. Dezember 2030 | بیست و یکم دسامبر دو هزار و سی |
| 22 | am 22. Januar 2031 | روز بیست و دوّم ژانویه دو هزار و سی و یک |
| 23 | für den 23. Februar 2032 | برای بیست و سوّم فوریه دو هزار و سی و دو |
| 24 | über den 24. März 2033 | حدود بیست و چهارم مارس دو هزار و سی وسه |
| 25 | nach dem 25. April 2034 | بعد از بیست و پنجم آوریل دو هزار و سی و چهار |
| 26 | vor dem 26. Mai 2035 | قبل از بیست و ششم می دو هزار و سی و پنج |
| 27 | genau am 27. Juni 2036 | دقیقاً روز بیست و هفتم ژوئن دو هزار و سی و شش |
| 28 | am 28. Juli 2037 | در روزِ بیست و هشتم جولای دو هزار و سی و هفت |
| 29 | 29. August 2038 | بیست و نهم آگوست دو هزار و سی وهشت |
| 30 | 30. September 2039 | سی ام سپتامبر دو هزار و سی و نه |
| 31 | mit dem 31. Oktober 2040 endet diese Aufzählung | با سی و یکم اکتبر دو هزار و چهل این شمارش به پایان می رسد |
| |
