| |
| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | heute ist der 1. April 2010 | hoy es uno de abril del 2010  |
| 2 | am 2. Mai 2011 | el dos de mayo del 2011 |
| 3 | am 3. Juni 2012 | el tres de mayo del 2012 |
| 4 | am 4. Juli 2013 | el 4 de julio del 2013 |
| 5 | morgen ist der 5. August 2014 | mañana es el cinco de agosto del 2014 |
| 6 | 6. September 2015 | seis de setiembre del 2015 |
| 7 | 7. Oktober 2016 | siete de octubre del 2016 |
| 8 | 8. November 2017 | ocho de noviembre del 2017 |
| 9 | 9. Dezember 2018 | nueve de diciembre del 2018 |
| 10 | vor dem 10. Januar 2019 | antes del diez de enero del 2019 |
| 11 | nach dem 11. Februar 2020 | después del once de febrero del 2020 |
| 12 | genau am 12. März 2021 | exactamente el doce de marzo del 2021 |
| 13 | am Morgen des 13. April 2022 | en la mañana del trece de abril del 2022 |
| 14 | am Abend des 14. Mai 2023 | en la tarde del catorce de mayo del 2023 |
| 15 | 15. Juni 2024 | quince de junio del 2024 |
| 16 | 16. Juli 2025 | dieciseis de julio del 2025 |
| 17 | 17. August 2026 | diecisiete de agosto del 2026 |
| 18 | 18. September 2027 | dieciocho de setiembre del 2027 |
| 19 | 19. Oktober 2028 | diecinueve de octubre del 2028 |
| 20 | 20. November 2029 | veinte de noviembre del 2029 |
| 21 | 21. Dezember 2030 | veintiuno de diciembre del 2030 |
| 22 | am 22. Januar 2031 | el veintidós de enero del 2031 |
| 23 | für den 23. Februar 2032 | para el veintitres de febrero del 2032 |
| 24 | über den 24. März 2033 | en el veinticuatro de marzo del 2033 |
| 25 | nach dem 25. April 2034 | después del veinticinco de abril del 2034 |
| 26 | vor dem 26. Mai 2035 | antes del 26 de mayo del 2035 |
| 27 | genau am 27. Juni 2036 | exactamente el 27 de junio del 2036 |
| 28 | am 28. Juli 2037 | el veintiocho de julio del 2037 |
| 29 | 29. August 2038 | el veintinueve de agosto del 2038 |
| 30 | 30. September 2039 | el treinta de setiembre del 2039 |
| 31 | mit dem 31. Oktober 2040 endet diese Aufzählung | con el treintaiuno de octubre del 2040 termina esta enumeración |