| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | es ist zehn nach drei (3:10) | sunt horae tres, decem (minuta) |
| 2 | es ist zwanzig nach drei (3:20) | sunt horae tres, viginti (minuta) |
| 3 | es ist halb vier (3:30) | sunt horae tres, triginta (minuta) |
| 4 | es ist zehn nach halb vier (3:40) | sunt horae tres, quadraginta (minuta) |
| 5 | es ist zehn vor vier (3:50) | sunt horae tres, quinquaginta (minuta) |
| 6 | es ist Viertel nach drei (3:15) | sunt horae tres, quindecim (minuta) |
| 7 | es ist Viertel vor drei (2:45) | sunt horae duae, quadraginta quinque (minuta) |
| 8 | es ist fünf Uhr zehn (5:10) | sunt horae quinque, decem (minuta) |
| 9 | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) | sunt horae quinque, viginti (minuta) |
| 10 | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) | sunt horae quinque, triginta (minuta) |
| 11 | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) | sunt horae quinque,quadraginta (minuta) |
| 12 | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) | sunt horae quinque, quinquaginta (minuta) |
| 13 | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) | sunt nunc ipsae horae sex, VII minuta vesperi |
| 14 | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) | sunt nunc ipsae horae sex, LVI minuta mane |
| |
