|
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
1 | wofür brauchst du mich? | 你为什么需要我? | nǐ wèi shén me xū yào wo? |
2 | wenn du gehen möchtest, ... | 如果你想走的话, | rú guǒ nǐ xiǎng zǒu de huà |
3 | wenn du mich nicht mehr willst, ... | 如果你不想要我的话 | rú guǒ nǐ bù xiǎng yào wǒ zǒu de huà |
4 | was bin ich für dich? | 对你来说我是什么? | duì nǐ lái shuō wǒ shì shén me? |
5 | was wolltest du von mir? | 你想从我这要什么? | nǐ xiǎng cóng wǒ zhè yào shén me? |
6 | du bist ein freier Mensch | 你是个自由的人 | nǐ shì gè zì yóu de rén |
7 | du kannst gehen, wenn du willst | 如果你想走,你可以走 | rú guǒ nǐ xiǎng zǒu, nǐ kě yǐ zǒu |
8 | lass dich nicht aufhalten | 不要让别人阻止你 | bú yào ràng bié rén zǔ zhǐ nǐ |
9 | ich will dich nicht aufhalten | 我不想阻止你 | wǒ bù xiǎng zǔ zhǐ nǐ |
10 | ich bin traurig | 我很难过 | wǒ hěn nán guò |
11 | ich hoffe nur | 我只希望 | wǒ zhǐ xī wàng |
12 | weißt du, was du machst? | 你知道你在做什么吗? | nǐ zhī dào nǐ zài zuò shén me ma? |
13 | es ist deine Entscheidung | 这是你的选择 | zhè shì nǐ de xuǎn zé |
14 | es ist dein Wille | 这是你的想法 | zhè shì nǐ de xiǎng fǎ |
15 | wie du willst | 随你的便 | suí nǐ de bián |
16 | ich will Klarheit | 我想要坦诚 | wǒ xiǎng yào tǎn chéng |
17 | ich will sicher sein | 我想要确定 | wǒ xiǎng yào què dìng |
18 | unsere Beziehung | 我们的关系 | wǒ mén de guān xi |
19 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst | 我没说你应该走 | wǒ méi shuō nǐ yīng gāi zǒu |
20 | ich bin enttäuscht von dir | 我对你很失望 | wǒ duì nǐ hěn shī wàng |
21 | es tut mir leid | 我很抱歉 | wǒ hěn bào qiàn |
22 | wegen gestern | 因为昨天 | yīn wéi zuó tiān |
23 | ich wollte nur wissen | 我只想知道 | wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
24 | ich liebe dich | 我爱你 | wǒ ài nǐ |
25 | ich will dich treffen | 我想和你见面 | wǒ xiǎng hé nǐ jiàn miàn |
26 | ich will dich sehen | 我想见你 | wǒ xiǎng jiàn nǐ |
27 | ich will dich | 我想要你 | wǒ xiǎng yào nǐ |
28 | ich brauche dich | 我需要你 | wǒ xū yào nǐ |
29 | ich bin verzweifelt ohne dich | 没有你我很绝望 | méi yǒu nǐ wǒ hěn jué wàng |
30 | ich bin nichts ohne dich | 没有你我什么都不是 | méi yǒu nǐ wǒ shén me dōu bú shì |
31 | ich denke ständig nur an dich | 我一直只想着你 | wǒ yì zhí zhǐ xiǎng zhe nǐ |
32 | bitte verzeih mir! | 请原谅我! | qǐng yuán liàng wǒ! |
33 | lass mich nicht allein! | 不要让我一个人! | bú yào ràng wǒ yí gè rén! |
34 | lass uns noch mal darüber reden! | 让我们再谈谈吧! | ràng wǒ mén zài tán tan ba! |
35 | wir können doch über alles reden | 我们什么都可以谈的 | wǒ mén shén me dōu kě yǐ tán de |
36 | fangen wir nochmal von vorne an! | 我们从头开始吧! | wǒ mén cóng tóu kāi shǐ ba! |
37 | vergessen wir unseren blöden Streit! | 让我们忘记那些不好的争吵吧! | ràng wǒ mén wàng jì nà xiē bù hǎo de zhēng chǎo ba! |
38 | es war einfach dumm von mir | 是我不好 | shì wǒ bù hǎo |
39 | ich war so eifersüchtig | 我吃醋了 | wǒ chī cù le |
40 | ich war so verzweifelt | 我很绝望 | wǒ hěn jué wàng |
41 | ich war so traurig | 我很伤心 | wǒ hěn shāng xīn |
42 | das Leben ist so sinnlos ohne dich | 没有你生活是没意义的 | méi yǒu nǐ shēng huó shì méi yì yì de |
43 | sag mir, dass du mich liebst! | 跟我说你爱我! | gēn wǒ shuō nǐ aì wǒ! |
44 | nimm mir nicht alle Hoffnung! | 别破坏我所有的希望! | bié pò huài wǒ suǒ yǒu de xī wàng! |
45 | ich bin so niedergeschlagen | 我很沮丧 | wǒ hěn jǔ sàng |
46 | die Welt ist so leer ohne dich | 没有你世界空空的 | méi yǒu nǐ shì jiè kōng kōng de |
47 | entscheide dich für mich! | 选择我吧! | xuǎn zé wǒ ba! |
48 | ich will dich nicht verlieren | 我不想失去你 | wǒ bù xiāng shī qù nǐ |
49 | komm nach Hause! | 回家来吧! | huí jiā lái ba! |
50 | ruf mich an! | 给我打电话吧! | gěi wǒ dǎ diàn huà ba! |
51 | ich warte auf dich | 我在等你 | wǒ zài děng nǐ |
52 | ich möchte dich nicht mehr loslassen | 我不想再放你走 | wǒ bù xiǎng zài fáng nǐ zǒu |
53 | ich möchte dich nicht mehr hergeben | 我不想再抛弃你 | wǒ bù xiǎng zài pāo qì nǐ |
54 | ich möchte immer mit dir zusammen sein | 我想一直和你在一起 | wǒ xiāng yì zhí hé nǐ zài yì qǐ |
55 | ich liebe dich über alles | 我爱你超过一切 | wǒ aì nǐ chāo guò yí qiè |
56 | warum antwortest du nicht? | 你为什么不回答? | nǐ wèi shén me bù huí dá? |
57 | für dich würde ich alles aufgeben | 为了你我愿意放弃一切 | wèi le nǐ wǒ yuàn yì fàng qì yí qiè |
58 | bitte antworte mir | 请回答我 | qǐng huí dá wǒ |
59 | komm und hole mich ab! | 来带我走吧! | lái dài wǒ zǒu ba! |
60 | nimm mich in deine Arme! | 拥抱我! | yōng bào wǒ! |
|