| |
| |
| Deutsch | Albanisch |
| 1 | wofür brauchst du mich? | për çfarë më do?  |
| 2 | wenn du gehen möchtest, ... | nëse do të ikësh, ... |
| 3 | wenn du mich nicht mehr willst, ... | nëse nuk do më, .. |
| 4 | was bin ich für dich? | cfarë jam për ty? |
| 5 | was wolltest du von mir? | çfarë doje nga unë? |
| 6 | du bist ein freier Mensch | je njeri i lirë |
| 7 | du kannst gehen, wenn du willst | mund të ikësh po të duash |
| 8 | lass dich nicht aufhalten | mos u ndalo |
| 9 | ich will dich nicht aufhalten | nuk dua të të ndaloj |
| 10 | ich bin traurig | jam i mërzitur |
| 11 | ich hoffe nur | vetëm shpresoj |
| 12 | weißt du, was du machst? | e di çfarë po bën? |
| 13 | es ist deine Entscheidung | është vendimi i jot |
| 14 | es ist dein Wille | është dëshira jote |
| 15 | wie du willst | si të duash |
| 16 | ich will Klarheit | dua qartësi |
| 17 | ich will sicher sein | dua të jem i sigurt |
| 18 | unsere Beziehung | lidhja jonë |
| 19 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst | nuk të thash që të ikësh |
| 20 | ich bin enttäuscht von dir | jam i zhgënjyer nga ty |
| 21 | es tut mir leid | më vjen keq |
| 22 | wegen gestern | prej të djeshmes |
| 23 | ich wollte nur wissen | doja të dija |
| 24 | ich liebe dich | të dua |
| 25 | ich will dich treffen | dua të takohemi |
| 26 | ich will dich sehen | dua të shoh |
| 27 | ich will dich | të dua ty |
| 28 | ich brauche dich | kam nevojë për ty |
| 29 | ich bin verzweifelt ohne dich | jam i dëshpëruar pa ty |
| 30 | ich bin nichts ohne dich | nuk jam asgjë pa ty |
| 31 | ich denke ständig nur an dich | mendoj gjithmon për ty |
| 32 | bitte verzeih mir! | të lutem më fal |
| 33 | lass mich nicht allein! | mos më lër vetëm! |
| 34 | lass uns noch mal darüber reden! | le të flasim dhe një herë për atë |
| 35 | wir können doch über alles reden | ne mund të flasim për çdo gjë |
| 36 | fangen wir nochmal von vorne an! | le të fillojmë nga e para |
| 37 | vergessen wir unseren blöden Streit! | ta harrojmë të zënën koti |
| 38 | es war einfach dumm von mir | ishte budallik nga unë |
| 39 | ich war so eifersüchtig | isha shumë xheloz |
| 40 | ich war so verzweifelt | isha aq i dëshpëruar |
| 41 | ich war so traurig | isha aq i mërzitur |
| 42 | das Leben ist so sinnlos ohne dich | jeta nuk ka kuptim pa ty |
| 43 | sag mir, dass du mich liebst! | më thuaj që më do! |
| 44 | nimm mir nicht alle Hoffnung! | mos mi merr shpresat |
| 45 | ich bin so niedergeschlagen | jam kaq i dëshpëruar |
| 46 | die Welt ist so leer ohne dich | bota është shumë bosh pa ty |
| 47 | entscheide dich für mich! | vendos për mua |
| 48 | ich will dich nicht verlieren | nuk dua të të humbas |
| 49 | komm nach Hause! | hajde në shtëpi |
| 50 | ruf mich an! | më telefono! |
| 51 | ich warte auf dich | po të pres |
| 52 | ich möchte dich nicht mehr loslassen | nuk dua të të lë përsëri |
| 53 | ich möchte dich nicht mehr hergeben | nuk dua të të jap përsëri |
| 54 | ich möchte immer mit dir zusammen sein | dua të jem gjithmonë me ty |
| 55 | ich liebe dich über alles | të dua mbi gjithçka |
| 56 | warum antwortest du nicht? | përse nuk më përgjigjesh? |
| 57 | für dich würde ich alles aufgeben | do hiqja dorë nga gjithçka për ty |
| 58 | bitte antworte mir | m'u përgjigjë të lutem |
| 59 | komm und hole mich ab! | hajde më merr |
| 60 | nimm mich in deine Arme! | me merr në krahet e tu |
Übersicht: alle Kapitel