| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | wofür brauchst du mich? | waarvoor heb jij me nodig?  |
| 2 | wenn du gehen möchtest, ... | als je wilt gaan |
| 3 | wenn du mich nicht mehr willst, ... | als jij me niet meer wilt |
| 4 | was bin ich für dich? | wat ben ik voor jou? |
| 5 | was wolltest du von mir? | wat wou jij van mij? |
| 6 | du bist ein freier Mensch | jij bent een vrij mens |
| 7 | du kannst gehen, wenn du willst | je kunt gaan als je wilt |
| 8 | lass dich nicht aufhalten | laat je niet tegenhouden |
| 9 | ich will dich nicht aufhalten | ik wil jou niet tegenhouden |
| 10 | ich bin traurig | ik ben verdrietig |
| 11 | ich hoffe nur | ik hoop alleen |
| 12 | weißt du, was du machst? | weet jij, wat je doet? |
| 13 | es ist deine Entscheidung | het is jouw beslissing |
| 14 | es ist dein Wille | het is jouw wil |
| 15 | wie du willst | wat je maar wilt |
| 16 | ich will Klarheit | ik wil duidelijkheid |
| 17 | ich will sicher sein | ik wil zeker zijn |
| 18 | unsere Beziehung | onze relatie |
| 19 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst | ik heb niet gezegd dat jij zal gaan |
| 20 | es tut mir leid | het spijt me |
| 21 | wegen gestern | vanwege gisteren |
| 22 | ich wollte nur wissen | ik wou alleenmaar weten |
| 23 | ich liebe dich | ik hou van jou |
| 24 | ich will dich treffen | ik wil je zien |
| 25 | ich will dich sehen | ik wil je zien |
| 26 | ich will dich | ik wil je |
| 27 | ich brauche dich | ik heb jou nodig |
| 28 | ich bin verzweifelt ohne dich | ik ben wanhopig zonder jou |
| 29 | ich bin nichts ohne dich | ik ben niets zonder jou |
| 30 | ich denke ständig nur an dich | ik denk de hele tijd alleen maar aan jou |
| 31 | bitte verzeih mir! | alsjeblieft vergeef mij! |
| 32 | lass mich nicht allein! | laat me niet alleen! |
| 33 | lass uns noch mal darüber reden! | laat ons er nog een keer erover praten! |
| 34 | wir können doch über alles reden | wij kunnen toch over alles praten |
| 35 | fangen wir nochmal von vorne an! | laten wij nog een keer overnieuw beginnen! |
| 36 | vergessen wir unseren blöden Streit! | laten wij onze stomme ruzie vergeten! |
| 37 | es war einfach dumm von mir | het was gewoon stom van me |
| 38 | ich war so eifersüchtig | ik was zo jaloers |
| 39 | ich war so verzweifelt | ik was zo wanhopig |
| 40 | ich war so traurig | ik was zo verdrietig |
| 41 | das Leben ist so sinnlos ohne dich | het leven is zo zinloos zonder jou |
| 42 | sag mir, dass du mich liebst! | zeg, dat je van me houdt! |
| 43 | nimm mir nicht alle Hoffnung! | neem niet al mijn hoop |
| 44 | ich bin so niedergeschlagen | ik ben zo gedeprimeerd |
| 45 | die Welt ist so leer ohne dich | de wereld is zo leeg zonder jou |
| 46 | entscheide dich für mich! | kies voor mij |
| 47 | ich will dich nicht verlieren | ik wil je niet verliezen |
| 48 | komm nach Hause! | kom naar huis! |
| 49 | ruf mich an! | bel mij! |
| 50 | ich warte auf dich | ik wacht op jou |
| 51 | ich möchte dich nicht mehr loslassen | ik wil je niet meer loslaten |
| 52 | ich möchte dich nicht mehr hergeben | ik wil je niet verliezen |
| 53 | ich möchte immer mit dir zusammen sein | ik wil voor altijd met jou samen zijn |
| 54 | warum antwortest du nicht? | waarom antwoordt jij niet? |
| 55 | für dich würde ich alles aufgeben | voor jou zou ik alles opgeven |
| 56 | bitte antworte mir | alsjeblieft geef mij een antwoord |
| 57 | komm und hole mich ab! | kom en haal mij op! |
| |
