| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | wofür brauchst du mich? | mihin tarvitset minua?  |
| 2 | wenn du gehen möchtest, ... | jos haluat lähteä, ... |
| 3 | wenn du mich nicht mehr willst, ... | jos et enää halua minua, ... |
| 4 | was bin ich für dich? | mitä minä merkitsen sinulle? |
| 5 | was wolltest du von mir? | mitä haluat minusta? |
| 6 | du bist ein freier Mensch | olet vapaa ihminen |
| 7 | du kannst gehen, wenn du willst | voit lähteä jos tahdot |
| 8 | lass dich nicht aufhalten | älä anna minun estellä |
| 9 | ich will dich nicht aufhalten | en halua estellä sinua |
| 10 | ich bin traurig | olen surullinen |
| 11 | ich hoffe nur | toivon vain |
| 12 | weißt du, was du machst? | tiedätkö mitä teet? |
| 13 | es ist deine Entscheidung | se on sinun päätös |
| 14 | es ist dein Wille | se on sinun tahto |
| 15 | wie du willst | miten haluat |
| 16 | ich will Klarheit | haluan selkeyttä |
| 17 | ich will sicher sein | haluan olla varma |
| 18 | unsere Beziehung | meidän suhde |
| 19 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst | en sanonut että sinun täytyy lähteä |
| 20 | ich bin enttäuscht von dir | olen pettynyt sinuun |
| 21 | es tut mir leid | olen kovin pahoillani |
| 22 | wegen gestern | eilisen vuoksi |
| 23 | ich wollte nur wissen | halusin vain tietää |
| 24 | ich liebe dich | minä rakastan sinua |
| 25 | ich will dich treffen | haluan tavata sinut |
| 26 | ich will dich sehen | haluan nähdä sinut |
| 27 | ich will dich | tahdon sinut |
| 28 | ich brauche dich | tarvitsen sinua |
| 29 | ich bin verzweifelt ohne dich | olen epätoivoinen ilman sinua |
| 30 | ich bin nichts ohne dich | en ole mitään ilman sinua |
| 31 | ich denke ständig nur an dich | ajattelen sinua koko ajan |
| 32 | bitte verzeih mir! | anna anteeksi! |
| 33 | lass mich nicht allein! | anna minun olla! |
| 34 | lass uns noch mal darüber reden! | puhutaan siitä vielä kerran! |
| 35 | wir können doch über alles reden | mehän voidaan keskutella kaikesta |
| 36 | fangen wir nochmal von vorne an! | aloitetaan alusta! |
| 37 | vergessen wir unseren blöden Streit! | unohdetaan tämä typerä riita! |
| 38 | es war einfach dumm von mir | käyttäydyin typerästi |
| 39 | ich war so eifersüchtig | olin niin mustasukkainen |
| 40 | ich war so verzweifelt | olin niin epätoivoinen |
| 41 | ich war so traurig | olin niin surullinen |
| 42 | das Leben ist so sinnlos ohne dich | elämä ilman sinua on ihan turhaa |
| 43 | sag mir, dass du mich liebst! | sano että rakastat minua! |
| 44 | nimm mir nicht alle Hoffnung! | älä varasta minulta kaikkea toivoa! |
| 45 | ich bin so niedergeschlagen | olen niin masentunut |
| 46 | die Welt ist so leer ohne dich | maailma on niin tyhjä ilman sinua |
| 47 | entscheide dich für mich! | valitse minut! |
| 48 | ich will dich nicht verlieren | en halua menettää sinua |
| 49 | komm nach Hause! | tule kotiin! |
| 50 | ruf mich an! | soita minulle! |
| 51 | ich warte auf dich | odotan sinua |
| 52 | ich möchte dich nicht mehr loslassen | en halua enää olla sinusta erossa |
| 53 | ich möchte dich nicht mehr hergeben | en haluaa enää päästää sinua menemään |
| 54 | ich möchte immer mit dir zusammen sein | haluan olla aina sinun kanssasi |
| 55 | ich liebe dich über alles | rakastan sinua ylitse muiden |
| 56 | warum antwortest du nicht? | miksi et vastaa? |
| 57 | für dich würde ich alles aufgeben | antaisin sinun vuoksesi kaikkeni |
| 58 | bitte antworte mir | ole hyvä ja vastaa minulle |
| 59 | komm und hole mich ab! | tule ja hae minut! |
| 60 | nimm mich in deine Arme! | halaa minua! |
| |
