| |
| Deutsch | Dänisch |
| 1 | wofür brauchst du mich? | hvorfor har du brug for mig?  |
| 2 | wenn du gehen möchtest, ... | hvis du gerne vil afsted, ... |
| 3 | wenn du mich nicht mehr willst, ... | hvis du ikke vil have mig mere, ... |
| 4 | was bin ich für dich? | hvad er jeg for dig? |
| 5 | was wolltest du von mir? | hvad vil du med mig? |
| 6 | du bist ein freier Mensch | du er et frit menneske |
| 7 | du kannst gehen, wenn du willst | du kan gå, hvis du vil |
| 8 | lass dich nicht aufhalten | lad mig ikke opholde dig |
| 9 | ich will dich nicht aufhalten | jeg vil ikke opholde dig |
| 10 | ich bin traurig | jeg er ked af det |
| 11 | ich hoffe nur | jeg håber bare |
| 12 | weißt du, was du machst? | ved du, hvad du gør? |
| 13 | es ist deine Entscheidung | det er din beslutning |
| 14 | es ist dein Wille | det er din vilje |
| 15 | wie du willst | som du vil |
| 16 | ich will Klarheit | jeg vil have klarhed |
| 17 | ich will sicher sein | jeg vil være sikker |
| 18 | unsere Beziehung | vores forhold |
| 19 | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst | jeg har ikke sagt, at du skal gå |
| 20 | ich bin enttäuscht von dir | jeg er skuffet over dig |
| 21 | es tut mir leid | det er jeg ked af |
| 22 | wegen gestern | på grund af i går |
| 23 | ich wollte nur wissen | jeg ville bare vide |
| 24 | ich liebe dich | jeg elsker dig |
| 25 | ich will dich treffen | jeg vil gerne møde dig |
| 26 | ich will dich sehen | jeg vil gerne se dig |
| 27 | ich will dich | jeg vil have dig |
| 28 | ich brauche dich | jeg har brug for dig |
| 29 | ich bin verzweifelt ohne dich | jeg er fortvivlet uden dig |
| 30 | ich bin nichts ohne dich | jeg er intet uden dig |
| 31 | ich denke ständig nur an dich | jeg tænker stadig kun på dig |
| 32 | bitte verzeih mir! | tilgiv mig! |
| 33 | lass mich nicht allein! | lad mig ikke være alene! |
| 34 | lass uns noch mal darüber reden! | lad os tale om det igen! |
| 35 | wir können doch über alles reden | vi kan da tale om alt |
| 36 | fangen wir nochmal von vorne an! | lad os begynde forfra igen |
| 37 | vergessen wir unseren blöden Streit! | lad os glemme vores dumme skænderi! |
| 38 | es war einfach dumm von mir | det var bare dumt af mig |
| 39 | ich war so eifersüchtig | jeg var så jaloux |
| 40 | ich war so verzweifelt | jeg var så fortvivlet |
| 41 | ich war so traurig | jeg var så ked af det |
| 42 | das Leben ist so sinnlos ohne dich | livet er så meningsløst uden dig |
| 43 | sag mir, dass du mich liebst! | fortæl mig, at du elsker mig! |
| 44 | nimm mir nicht alle Hoffnung! | tag ikke alt håb fra mig! |
| 45 | ich bin so niedergeschlagen | jeg er så nedtrykt |
| 46 | die Welt ist so leer ohne dich | verden er så tom uden dig |
| 47 | entscheide dich für mich! | beslut dig for mig! |
| 48 | ich will dich nicht verlieren | jeg vil ikke miste dig |
| 49 | komm nach Hause! | kom hjem! |
| 50 | ruf mich an! | ring til mig! |
| 51 | ich warte auf dich | jeg venter på dig |
| 52 | ich möchte dich nicht mehr loslassen | jeg vil ikke lade dig gå |
| 53 | ich möchte dich nicht mehr hergeben | jeg vil ikke miste dig |
| 54 | ich möchte immer mit dir zusammen sein | jeg vil altid være sammen med dig |
| 55 | ich liebe dich über alles | jeg elsker dig over alt |
| 56 | warum antwortest du nicht? | hvorfor svarer du ikke? |
| 57 | für dich würde ich alles aufgeben | for dig ville jeg opgive alt |
| 58 | bitte antworte mir | svar mig |
| 59 | komm und hole mich ab! | kom og hent mig! |
| 60 | nimm mich in deine Arme! | tag mig i dine arme |
| |
