| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | die Schachtel  | 盒子 | hé zi |
| 2 | die Schachteln (pl) | 盒子（复数） | hé zi |
| 3 | die Streichholzschachtel | 火柴盒 | huǒ chái hé |
| 4 | die Schuhschachtel | 鞋盒 | xié hé |
| 5 | eine Schachtel Pralinen | 一盒太妃糖 | yì hé tài fēi táng |
| 6 | eine Schachtel Streichhölzer | 一盒火柴 | yì hé huǒ chái |
| 7 | eine Schachtel Zigaretten | 一盒香烟 | yì hé xiāng yān |
| 8 | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten | 我想买一盒烟 | wǒ xiǎng mǎi yì hé xiāng yān |
| 9 | die Dose | 罐头 | guàn tóu |
| 10 | die Dosen (pl) | 罐头(复数) | guàn tóu |
| 11 | die Coladose | 可乐听 | kě lè tīng |
| 12 | die Bierdose | 啤酒听 | pí jǐu tīng |
| 13 | eine Dose Katzenfutter | 一罐猫粮 | yì guàn māo liáng |
| 14 | die Tube | 软管 | ruǎn guǎn |
| 15 | die Tuben (pl) | 软管（复数） | ruǎn guǎn |
| 16 | eine Tube Tomatenmark | 一管西红柿酱 | yì guǎn xī hóng shì jiàng |
| 17 | eine Tube Senf | 一管芥末 | yì guǎn jiè mò |
| 18 | das Paket | 包裹 | bāo guǒ |
| 19 | die Pakete (pl) | 包裹 (复数) | bāo guǒ |
| 20 | das Überraschungspaket | 惊喜礼包 | jīng xǐ lǐ bāo |
| 21 | das Päckchen | 小盒子 | xiǎo hé zi |
| 22 | ein Päckchen Butter | 一小包黄油  | yì xiǎo bāo huáng yóu |
| 23 | ein Päckchen Mandeln | 一小包杏仁 | yì xiǎo bāo xìng rén |
| 24 | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse | 一小包200克的奶酪 | yì xiǎo bāo 200 kè de nǎi lào |
| 25 | die Päckchen (pl) | 小盒子（复数） | xiǎo hé zi |
| 26 | ein Paket Pampers (Babywindeln) | 一包帮宝适尿布 | yì baō bāng bǎo shì niào bù |
| 27 | die Tüte | 袋子 | dài zi |
| 28 | die Tüten (pl) | 袋子（复数） | dài zi |
| 29 | die Plastiktüte | 塑料袋 | sù liào dài |
| 30 | die Papiertüte | 纸袋 | zhǐ daì |
| 31 | die Tütensuppe | 袋装浓缩汤 | dài zhuāng nóng suō tāng |
| 32 | die Milchtüte | 牛奶袋 | niú nǎi dài |
| 33 | der Sack | 袋子 | daì zi |
| 34 | ein Sack Kartoffeln | 一袋土豆 | yi dài tǔ doù |
| 35 | der 5-Kilo-Sack | 5公斤容量的袋子 | wǔ gōng jīn róng liàng dè dài zi |
| 36 | das Glas (Behälter) | 玻璃杯 | bō lí bēi |
| 37 | ein Glas Apfelmus | 一杯苹果慕斯 | yì beī píng guǒ mù sī |
| 38 | ein Glas Joghurt | 一杯酸奶 | yì beī suān nǎi |
| 39 | ein Glas Oliven | 一杯橄榄 | yì beī gǎn lǎn |
| 40 | der Becher (Behälter) | 平底无柄的杯子 | píng dǐ wú dǐ dè beī zi |
| 41 | die Becher (pl) | 平底无柄的杯子（复数） | píng dǐ wú dǐ dè beī zi |
| 42 | ein Becher Sahne | 一杯奶油 | yì beī naǐ yóu |
| 43 | ein Becher Vanillepudding | 一杯香草布丁 | yì beī xiāng cǎo bù dīng |
| 44 | die Palette | 垫货板 | diàn huò bǎn |
| 45 | die Paletten (pl) | 垫货板（复数） | diàn huò bǎn |
| 46 | eine Palette Holzbriketts | 一板木煤 | yì bǎn mù méi |
| 47 | der Container | 集装箱 | jí zhuāng xiāng |
| 48 | die Container (pl) | 集装箱（复数） | jí zhuāng xiāng |
| 49 | ein Container voller T-Shirts aus Fernost | 从远东运来的一集装箱T恤衫 | cóng yuǎn dōng yùn lái dè yì jí zhuāng xiāng T xù shān |
| 50 | ein Frachter, voll mit Containern | 一艘货船，满载集装箱 | yì sōu huò chuán mǎn zǎi jí zhuāng xiāng |
| 51 | die Flasche | 瓶子 | píng zi |
| 52 | die Flaschen (pl) | 瓶子 (复数) | píng zi |
| 53 | eine Flasche Wein | 一瓶酒 | yì píng jiǔ |
| 54 | die Plastikflasche | 塑料瓶 | sù liào píng |
| 55 | eine Plastikflasche Wasser | 一瓶水 | yì píng shuǐ |
| 56 | eine 2-Liter-Flasche | 一个2升的瓶子 | yí gè liǎng shēng dè píng zi |
| 57 | eine Literflasche | 一个1升的瓶子 | yí gè yì shēng dè píng zi |
| 58 | eine Flasche Bier | 一瓶啤酒 | yì píng pí jiǔ |
| 59 | der Kasten | 箱 | xiāng |
| 60 | die Kästen (pl) | 箱（复数） | xiāng |
| 61 | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen | 20瓶一箱的啤酒 | èr shí píng yì xiāng dè pí jiǔ |
| |
