| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | die Schachtel | la boîte  |
| 2 | die Schachteln (pl) | les boîtes (pl) |
| 3 | die Streichholzschachtel | la boîte d'allumettes |
| 4 | die Schuhschachtel | la boîte à chaussures |
| 5 | eine Schachtel Pralinen | une boîte de chocolats |
| 6 | eine Schachtel Streichhölzer | une boîte d'allumettes |
| 7 | eine Schachtel Zigaretten | un paquet de cigarettes |
| 8 | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten | je voudrais un paquet de cigarettes |
| 9 | die Dose | la canette |
| 10 | die Dosen (pl) | les canettes (pl) |
| 11 | die Coladose | la canette de coca |
| 12 | die Bierdose | la canette de bière |
| 13 | eine Dose Katzenfutter | une boîte de nourriture pour chat |
| 14 | die Tube | le tube |
| 15 | die Tuben (pl) | les tubes (pl) |
| 16 | eine Tube Tomatenmark | un tube de pulpe de tomate |
| 17 | eine Tube Senf | un tube de moutarde |
| 18 | das Paket | le paquet |
| 19 | die Pakete (pl) | les paquets (pl) |
| 20 | das Überraschungspaket | le paquet surprise |
| 21 | das Päckchen | le sachet |
| 22 | ein Päckchen Butter | un bloc de beurre |
| 23 | ein Päckchen Mandeln | un sachet d'amandes |
| 24 | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse | un sachet de 200 grammes de fromage |
| 25 | die Päckchen (pl) | les sachets (pl) |
| 26 | ein Paket Pampers (Babywindeln) | un paquet de Pampers |
| 27 | die Tüte | le sac |
| 28 | die Tüten (pl) | les sacs (pl) |
| 29 | die Plastiktüte | le sac en plastique |
| 30 | die Papiertüte | la sac en papier |
| 31 | die Tütensuppe | la soupe en sachet |
| 32 | die Milchtüte | la brique de lait |
| 33 | der Sack | le sac |
| 34 | ein Sack Kartoffeln | un sac de pommes de terre |
| 35 | der 5-Kilo-Sack | le sac de cinq kilos |
| 36 | das Glas (Behälter) | un verre |
| 37 | ein Glas Apfelmus | un pot de compote de pommes |
| 38 | ein Glas Joghurt | un pot de yaourt |
| 39 | ein Glas Oliven | un pot d'olives |
| 40 | der Becher (Behälter) | un pot |
| 41 | die Becher (pl) | les pots (pl) |
| 42 | ein Becher Sahne | un pot de crème |
| 43 | ein Becher Vanillepudding | un pot de flan à la vanille |
| 44 | die Palette | une palette |
| 45 | die Paletten (pl) | les palettes (pl) |
| 46 | eine Palette Holzbriketts | une palette de briquettes de bois |
| 47 | der Container | le container |
| 48 | die Container (pl) | les containers (pl) |
| 49 | ein Container voller T-Shirts aus Fernost | un container rempli de T-Shirts de Chine |
| 50 | ein Frachter, voll mit Containern | un cargo rempli de containers |
| 51 | die Flasche | la bouteille |
| 52 | die Flaschen (pl) | les bouteilles (pl) |
| 53 | eine Flasche Wein | une bouteille de vin |
| 54 | die Plastikflasche | la bouteille en plastique |
| 55 | eine Plastikflasche Wasser | une bouteille d'eau (en plastique) |
| 56 | eine 2-Liter-Flasche | une bouteille de deux litres |
| 57 | eine Literflasche | une bouteille d'un litre |
| 58 | eine Flasche Bier | une bouteille de bière |
| 59 | der Kasten | la caisse (m) |
| 60 | die Kästen (pl) | les caisses (pl) |
| 61 | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen | une caisse de bière avec 20 bouteilles |
| |
