| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | die Schachtel | la caja  |
| 2 | die Schachteln (pl) | las cajas (pl) |
| 3 | die Streichholzschachtel | la caja de cerillas |
| 4 | die Schuhschachtel | la caja de zapatos |
| 5 | eine Schachtel Pralinen | una caja de bombones |
| 6 | eine Schachtel Streichhölzer | una caja de cerillas |
| 7 | eine Schachtel Zigaretten | una caja de cigarillos |
| 8 | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten | querría una caja de cigarillos |
| 9 | die Dose | la lata |
| 10 | die Dosen (pl) | las latas (pl) |
| 11 | die Coladose | la lata de Coca-cola |
| 12 | die Bierdose | la lata de cerveza |
| 13 | eine Dose Katzenfutter | una lata de comida de gato |
| 14 | die Tube | el tubo |
| 15 | die Tuben (pl) | los tubos (pl) |
| 16 | eine Tube Tomatenmark | un tubo de tomate concentrado |
| 17 | eine Tube Senf | un tubo de mostaza |
| 18 | das Paket | el paquete |
| 19 | die Pakete (pl) | los paquetes (pl) |
| 20 | das Überraschungspaket | el paquete sorpresa |
| 21 | das Päckchen | el paquetito |
| 22 | ein Päckchen Butter | un paquetito de mantequilla |
| 23 | ein Päckchen Mandeln | un paquetito de almendras |
| 24 | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse | un paquetito con doscientos gramos de queso |
| 25 | die Päckchen (pl) | los paquetitos (pl) |
| 26 | ein Paket Pampers (Babywindeln) | un paquete de pañales |
| 27 | die Tüte | la bolsa |
| 28 | die Tüten (pl) | las bolsas (pl) |
| 29 | die Plastiktüte | la bolsa de plástico |
| 30 | die Papiertüte | la bolsa de papel |
| 31 | die Tütensuppe | la sopa de sobre |
| 32 | die Milchtüte | el cartón de leche |
| 33 | der Sack | el saco |
| 34 | ein Sack Kartoffeln | un saco de patatas |
| 35 | der 5-Kilo-Sack | el saco de cinco kilos |
| 36 | das Glas (Behälter) | el tarro |
| 37 | ein Glas Apfelmus | un tarro de compota de manzana |
| 38 | ein Glas Joghurt | un tarro de yogurt |
| 39 | ein Glas Oliven | un tarro de aceitunas |
| 40 | der Becher (Behälter) | el vaso |
| 41 | die Becher (pl) | los vasos (pl) |
| 42 | ein Becher Sahne | un vaso de nata |
| 43 | ein Becher Vanillepudding | un vaso de natillas |
| 44 | die Palette | el palé |
| 45 | die Paletten (pl) | los pales (pl) |
| 46 | eine Palette Holzbriketts | un palé de ladrillos de madera |
| 47 | der Container | el contenedor |
| 48 | die Container (pl) | los contenedores (pl) |
| 49 | ein Container voller T-Shirts aus Fernost | un contenedor lleno de camisetas del Lejano Oriente |
| 50 | ein Frachter, voll mit Containern | un buque de carga lleno de containers |
| 51 | die Flasche | la botella |
| 52 | die Flaschen (pl) | las botellas (pl) |
| 53 | eine Flasche Wein | una botella de vino |
| 54 | die Plastikflasche | la botella de plástico |
| 55 | eine Plastikflasche Wasser | una botella de agua (de plástico) |
| 56 | eine 2-Liter-Flasche | una botella de dos litros |
| 57 | eine Literflasche | una botella de un litro |
| 58 | eine Flasche Bier | una botella de cerveza |
| 59 | der Kasten | la caja |
| 60 | die Kästen (pl) | las cajas (pl) |
| 61 | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen | una caja de veinte botellas de cerveza |
| |
