| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | ihr kauft Gemüse | vocês compram legumes  |
| 2 | ihr (2.P.Pl) | vocês |
| 3 | ihr kauft einen 5-Kilo-Sack Kartoffeln | vocês compram um saco de 5 quilos de batatas |
| 4 | ihr kauft 3 Stangen Lauch | vocês compram três hastes de alho-porro |
| 5 | ihr kauft 2 Kilo Zwiebeln | vocês compram dois quilos de cebola |
| 6 | ihr kauft 3 Kilo Gelbe Rüben | vocês compram três quilos de cenouras |
| 7 | könnt ihr auch Spinat kaufen? | vocês também podem comprar espinafre? |
| 8 | ihr könnt | vocês podem |
| 9 | kaufen | comprar |
| 10 | ihr müsst auch Salat kaufen | vocês devem comprar salada também |
| 11 | kauft auch Gurken | também comprem pepinos |
| 12 | am besten gleich drei | melhor logo três |
| 13 | und auf jeden Fall Tomaten! | e em todo o caso tomates! |
| 14 | die Tomate | o tomate |
| 15 | die Tomaten (pl) | os tomates (pl) |
| 16 | der Salat | a salada |
| 17 | der Spinat | o espinafre |
| 18 | die Kartoffel | a batata |
| 19 | die Kartoffeln (pl) | as batatas (pl) |
| 20 | die Gurke | o pepino |
| 21 | die Gurken (pl) | os pepinos (pl) |
| 22 | die gelbe Rübe (=Karotte) | a cenoura |
| 23 | die gelben Rüben (=Karotten) (pl) | as cenouras (pl) |
| 24 | die Zwiebel | a cebola |
| 25 | die Zwiebeln (pl) | as cebolas (pl) |
| 26 | der Sack (Kartoffeln) | o saco (de batatas) |
| 27 | ihr kauft | vocês compram |
| 28 | der Lauch | o alho-porro |
| 29 | die Stange (Lauch) | a haste (de alho-porro) |
| 30 | auf jeden Fall | em todo o caso |
| |
