| Deutsch | Französisch |
| 1 | der Sonntag | le dimanche  |
| 2 | am Sonntag | dimanche  |
| 3 | am Sonntag lese ich ein Buch | dimanche, je lis un livre  |
| 4 | am Sonntag gehst du in die Kirche | dimanche, tu vas à l'église  |
| 5 | am Sonntag macht er seine Hausaufgaben | dimanche, il fait ses devoirs  |
| 6 | am Sonntag spielt sie mit ihren Puppen | dimanche, elle joue avec ses poupées  |
| 7 | am Sonntag machen wir einen Spaziergang | dimanche, nous faisons une promenade  |
| 8 | am Sonntag kommt ihr uns besuchen | dimanche, vous venez nous rendre visite  |
| 9 | am Sonntag spielen meine Söhne Handball | dimanche, mes fils jouent au handball  |
| 10 | heute gewinnen sie 17:12 | ils gagnent 17 à 12 aujourd'hui  |
| 11 | siebzehn | dix-sept  |
| 12 | das Buch | le livre  |
| 13 | ich lese | je lis  |
| 14 | lesen | lire  |
| 15 | die Kirche | l'église (f)  |
| 16 | in die Kirche gehen | aller à l'église  |
| 17 | du gehst | tu vas  |
| 18 | gehen | se rendre à  |
| 19 | Hausaufgaben machen | faire ses devoirs  |
| 20 | spielen | jouer à  |
| 21 | sie spielt | elle joue  |
| 22 | die Puppe | la poupée  |
| 23 | die Puppen (pl) | les poupées (pl)  |
| 24 | mit ihren Puppen | avec ses poupées  |
| 25 | der Spaziergang | la promenade  |
| 26 | besuchen | aller voir  |
| 27 | der Sohn | le fils  |
| 28 | die Söhne (pl) | les fils (pl)  |
| 29 | Handball spielen | jouer au handball  |
| 30 | sie gewinnen | ils gagnent  |
| 31 | morgen ist wieder Montag | demain, c'est de nouveau lundi  |
| 32 | morgen | demain  |
| 33 | wieder | de nouveau  |
| 34 | übermorgen ist dann wieder Dienstag | et après-demain, c'est de nouveau mardi  |
| 35 | übermorgen | après-demain  |