| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | der Donnerstag | de donderdag  |
| 2 | am Donnerstag | op donderdag |
| 3 | am Donnerstag geht mein Mann einkaufen | op donderdag gaat mijn man boodschappen doen |
| 4 | der Mann (Ehemann) | de echtgenoot |
| 5 | mein Mann | mijn man |
| 6 | er fährt mit dem Auto in die Stadt | hij rijdt met de auto naar de stad |
| 7 | er parkt im Parkhaus am Marktplatz | hij parkeert in de parkeergarage aan het marktplein |
| 8 | er kauft vierzehn Flaschen Wein | hij koopt veertien flessen wijn |
| 9 | er fährt | hij rijdt |
| 10 | er parkt | hij parkeert |
| 11 | er kauft | hij koopt |
| 12 | er geht einkaufen | hij gaat boodschappen doen |
| 13 | in die Stadt | naar de stad |
| 14 | in | in |
| 15 | mit dem Auto | met de auto |
| 16 | mit | met |
| 17 | das Auto | de auto |
| 18 | mein | mijn |
| 19 | das Parkhaus | de parkeergarage |
| 20 | die Stadt | de stad |
| 21 | vierzehn | veertien |
| 22 | die Flasche | de fles |
| 23 | die Flaschen (pl) | de flessen (pl) |
| 24 | der Wein | de wijn |
| 25 | morgen | morgen |
| 26 | morgen wollen wir nämlich eine Party machen | morgen willen wij namelijk een feestje vieren |
| 27 | wir wollen | wij willen |
| 28 | nämlich | namelijk |
| 29 | die Party | het feest |
| |
