| Deutsch | Französisch |
| 1 | der Donnerstag | le jeudi  |
| 2 | am Donnerstag | jeudi  |
| 3 | am Donnerstag geht mein Mann einkaufen | mon mari va faire les courses jeudi  |
| 4 | der Mann (Ehemann) | le mari  |
| 5 | mein Mann | mon mari  |
| 6 | er fährt mit dem Auto in die Stadt | il va en ville en voiture  |
| 7 | er parkt im Parkhaus am Marktplatz | il se gare sur le parking de la place du marché  |
| 8 | er kauft vierzehn Flaschen Wein | il achète quatorze bouteilles de vin  |
| 9 | er fährt | il va  |
| 10 | er parkt | il se gare  |
| 11 | er kauft | il achète  |
| 12 | er geht einkaufen | il va faire les courses  |
| 13 | in die Stadt | en ville  |
| 14 | in | en  |
| 15 | mit dem Auto | en voiture  |
| 16 | mit | avec  |
| 17 | das Auto | la voiture  |
| 18 | mein | mon (f: ma)  |
| 19 | das Parkhaus | le parking (à plusieurs étages)  |
| 20 | die Stadt | la ville  |
| 21 | vierzehn | quatorze  |
| 22 | die Flasche | la bouteille  |
| 23 | die Flaschen (pl) | les bouteilles (pl)  |
| 24 | der Wein | le vin  |
| 25 | morgen | demain  |
| 26 | morgen wollen wir nämlich eine Party machen | c'est que nous voulons faire une fête demain  |
| 27 | wir wollen | nous voulons  |
| 28 | nämlich | c'est que  |
| 29 | die Party | la fête  |