| Deutsch | Griechisch |
| 1 | der Donnerstag | η Πέμπτη  |
| 2 | am Donnerstag | την Πέμπτη  |
| 3 | am Donnerstag geht mein Mann einkaufen | την Πέμπτη θα πάει ο άνδρας μου για ψώνια  |
| 4 | der Mann (Ehemann) | ο άνδρας (σύζυγος)  |
| 5 | mein Mann | ο άνδρας μου  |
| 6 | er fährt mit dem Auto in die Stadt | αυτός πηγαίνει στην πόλη με το αυτοκίνητο  |
| 7 | er parkt im Parkhaus am Marktplatz | αυτός παρκάρει στο πάρκινγκ της κεντρικής αγοράς  |
| 8 | er kauft vierzehn Flaschen Wein | αυτός αγοράζει δεκατέσσερα μπουκάλια κρασί  |
| 9 | er fährt | αυτός πηγαίνει  |
| 10 | er parkt | αυτός παρκάρει  |
| 11 | er kauft | αυτός αγοράζει  |
| 12 | er geht einkaufen | αυτός πάει για ψώνια  |
| 13 | in die Stadt | στην πόλη  |
| 14 | in | στην  |
| 15 | mit dem Auto | με το αυτοκίνητο  |
| 16 | mit | με  |
| 17 | das Auto | το αυτοκίνητο  |
| 18 | mein | δικό μου  |
| 19 | das Parkhaus | το πάρκινγκ  |
| 20 | die Stadt | η πόλη  |
| 21 | vierzehn | δεκατέσσερα  |
| 22 | die Flasche | το μπουκάλι  |
| 23 | die Flaschen (pl) | τα μπουκάλια (πληθ.)  |
| 24 | der Wein | το κρασί  |
| 25 | morgen | αύριο  |
| 26 | morgen wollen wir nämlich eine Party machen | επειδή αύριο θέλουμε να κάνουμε ένα πάρτυ  |
| 27 | wir wollen | εμείς θέλουμε  |
| 28 | nämlich | δηλαδή  |
| 29 | die Party | το πάρτυ  |