| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | neun | negen  |
| 2 | neun Tiere | negen dieren  |
| 3 | wir haben einen Hund | wij hebben een hond  |
| 4 | der Hund | de hond  |
| 5 | er heißt Wuff | zijn naam is Woef  |
| 6 | wir haben zwei Katzen | wij hebben twee katten  |
| 7 | sie heißen Minz und Maunz | zij heten Minz en Maunz |
| 8 | die Katze | de poes  |
| 9 | die Katzen (pl) | de poesen (pl)  |
| 10 | wir haben auch drei Pferde | wij hebben ook drie paarden  |
| 11 | auch | ook |
| 12 | die Pferde heißen Blesa, Katla und Litli | de paarden heten Blesa, Katla en Litli  |
| 13 | und | en  |
| 14 | das sind isländische Pferdenamen | het zijn Ijslandse namen van paarden  |
| 15 | der Name | de naam  |
| 16 | die Namen (pl) | de namen (pl)  |
| 17 | isländisch | Ijslands  |
| 18 | Island | Ijsland  |
| 19 | und wir haben noch drei Ziegen | en wij hebben nog drie geiten  |
| 20 | noch | noch  |
| 21 | wir | wij  |
| 22 | die Ziege | de geit  |
| 23 | die Ziegen (pl) | de geiten (pl)  |
| 24 | sie heißen Kati, Kitty und Knut | zij heten Kati, Kitty en Knut  |