Hier siehst du eine Lektion aus dem Kurs: "Amir": Besonderheiten der arabischen Sprache
Dieses Kapitel heißt: Verwendung des arabischen Konjunktivs
Dieses Kapitel heißt: Verwendung des arabischen Konjunktivs
| Deutsch | Arabisch | |
| 1 | wäre | سيكون  |
| 2 | ich wäre sehr dankbar | سأكون شاكراً جداً |
| 3 | wäre (plus Perfekt) | كانَ سـ... |
| 4 | ich wäre heute gekommen | كُنتُ سآتي اليوم |
| 5 | das wäre mir eine schwere Last | سيكون هذا حملاً ثقيلاً لي |
| 6 | du hättest die Wahrheit sagen sollen | كان يجب أن تقول الحقيقة (مؤنث: تقولين) |
| 7 | sie hätte gedacht, dass er sie liebte | كانت تَظُنُّ أنَّهُ يُحبُها |
| 8 | sie könnten gehen, wenn sie wollten | من الممكن أن يذهبوا إن أرادوا (مؤنث: يذهبنَ، أرَدْنَ) |
| 9 | würden | من الممكن |
| 10 | würdest du bitte hier bleiben und warten? | أمن الممكن أن تبقَى هنا وتنتظر؟ (مؤنث: تَبْقِي) |
| 11 | würdest du mir beim Einkaufen helfen? | أمن الممكن أن تساعدني في التسوق؟ (مؤنث: تساعديني) |
| 12 | würden | سـ |
| 13 | ich würde erst anrufen, bevor ich gehe | سأتَّصِل أولاً قبل الذهاب |
| 14 | wenn | لو |
| 15 | wenn ich du wäre | لو كُنتُ مكانك |
| 16 | wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Insel kaufen | لو كُنتُ أملك مالاً كثيراً، لأشتريت جزيرة |
| 17 | würden (im Konjunktiv II) | لـ |
| 18 | wenn sie heute allein gewesen wäre, hätte ich ihr gesagt, was ich für sie empfinde | لو كانت اليوم وحدها، لقلت لها شعوري تجاهها |
| 19 | hätten (im Konjunktiv II) | لـ |
| 20 | wenn sie gewusst hätte, dass er kommt, wäre sie nicht gegangen | لو كانت تعلم أنَّهُ سيأتي، لما ذهبت |
| 21 | (Negation im Konjunktiv, Nebensatz) | لما |
1
wäre
سيكون
2
ich wäre sehr dankbar
سأكون شاكراً جداً
3
wäre (plus Perfekt)
كانَ سـ...
4
ich wäre heute gekommen
كُنتُ سآتي اليوم
5
das wäre mir eine schwere Last
سيكون هذا حملاً ثقيلاً لي
6
du hättest die Wahrheit sagen sollen
كان يجب أن تقول الحقيقة (مؤنث: تقولين)
7
sie hätte gedacht, dass er sie liebte
كانت تَظُنُّ أنَّهُ يُحبُها
8
sie könnten gehen, wenn sie wollten
من الممكن أن يذهبوا إن أرادوا (مؤنث: يذهبنَ، أرَدْنَ)
9
würden
من الممكن
10
würdest du bitte hier bleiben und warten?
أمن الممكن أن تبقَى هنا وتنتظر؟ (مؤنث: تَبْقِي)
11
würdest du mir beim Einkaufen helfen?
أمن الممكن أن تساعدني في التسوق؟ (مؤنث: تساعديني)
12
würden
سـ
13
ich würde erst anrufen, bevor ich gehe
سأتَّصِل أولاً قبل الذهاب
14
wenn
لو
15
wenn ich du wäre
لو كُنتُ مكانك
16
wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Insel kaufen
لو كُنتُ أملك مالاً كثيراً، لأشتريت جزيرة
17
würden (im Konjunktiv II)
لـ
18
wenn sie heute allein gewesen wäre, hätte ich ihr gesagt, was ich für sie empfinde
لو كانت اليوم وحدها، لقلت لها شعوري تجاهها
19
hätten (im Konjunktiv II)
لـ
20
wenn sie gewusst hätte, dass er kommt, wäre sie nicht gegangen
لو كانت تعلم أنَّهُ سيأتي، لما ذهبت
21
(Negation im Konjunktiv, Nebensatz)
لما
Willst du diese Wörter lernen?
(Um die Wörter lernen zu können, musst du Langdog Cookies erlauben)
