| lang |  | dog kann Arabisch |
|
 | | Hier siehst du eine Lektion aus dem Kurs: "Amir": Besonderheiten der arabischen Sprache | | | | mögliche Übersetzungen unbestimmter Angaben wie "irgendjemand","jemand","niemand" usw |
| | | | | | Deutsch | Arabisch | | 1 | jemand | أحَد  |
| 2 | ist jemand zu Hause? | أيوجد أحد في المنزل؟ |
| 3 | hast du jemandem deine Geschichte erzählt? | أحكيتُ قصتَكَ لأحد؟ (مؤنث: أحكيتِ) |
| 4 | jemand | أحدَهُم |
| 5 | jemand sagte, dass Deutschland ein schönes Land sei | أحدهم قال أن ألمانيا بلد جميل |
| 6 | irgendjemand | أحد ما |
| 7 | irgendjemand war hier, aber ich weiß nicht wer | أحد ما كان هُنا ولكني لا أعرف من هو |
| 8 | irgendjemand (wenn zu anwesenden Leute gesprochen wird) | أحدكم |
| 9 | will irgendjemand was zu essen? | هل يريدُ أحدُكم أن يأكل شيئاً؟ |
| 10 | irgendjemand | شخصٌ ما |
| 11 | ich war mit irgendjemandem im Kino | كُنتُ مع شخص ما في السينما |
| 12 | niemand | لا أحد |
| 13 | niemand sagt mir irgendwas | لا أحد يقول لي شيئاً |
| 14 | niemand | لا ... أحد |
| 15 | niemand kann ihn besiegen | لا يستطيع أحداً أن يهزمه |
| 16 | niemand (Objekt/Futur) | لن ... أحدا |
| 17 | ich werde es niemandem erzählen | لن أُخبرُ أحداً |
| 18 | niemand (Objekt/Vergangenheit) | لم ... أحدا |
| 19 | sie wollte niemanden verletzen | هي لم تريد أن تجرح أحدا |
|
| | | | | |
|