Einloggen oder kostenlos Anmelden
Hund
Hier siehst du eine Lektion aus dem Kurs: "Amir": Besonderheiten der arabischen Sprache
 
 mögliche Übersetzungen des deutschen modalähnlichen Verbs "lassen"
 
 
DeutschArabisch
1(lassen) [ar]ترَكَ - يترُكُ 
2ich ließ die Tür offenتر كتُ الباب مفتوحاً 
3lassen (plus Verb; im Arabischen nur in Imperfekt möglich)دعى 
4lass ihn gehenدعهُ يذهب 
5lass mich ausreden!دعني أُكمِل حديثي 
6lass mich in Ruhe!دعني وشأني 
7lass dein Herz dir das Richtige zeigenدع قلبك يدُلَّك على الصواب 
8ich ließ ihn gehen ([ar]: in Vergangenheit benutzt man TARAKA)تركتُهُ يذهب 
9er ließ ihn in Ruheلقد ترَكَهُ وشأنه 
10gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes istدع مالقيصر لقيصر ومالله لله 
11ohne Zweifelمما لا يدع مجالا للشك 
 
Pfeil Überfordert? Hier fängt es ganz von vorne an!
Pfeil Übersicht: alle Kapitel
 
Mach es gleich richtig und melde dich bei Langdog an. Mit deinem eigenen Benutzernamen oder erst mal als Gast. Wie auch immer: Ausprobieren kostet nichts.
Jetzt bei Langdog anmelden
 
 
 
Sprachen und Wörter lernen? Mit Langdog macht das richtig Spaß!
 
 
HOMEKOSTENANMELDEN
SPRACHEN-ABCKONTAKTALS GAST ANMELDEN
ÜBER LANGDOGIMPRESSUMEINLOGGEN
DATENSCHUTZAUSLOGGEN
Facebook Logo TEILEN