| lang |  | dog kann Arabisch |
|
 | | Hier siehst du eine Lektion aus dem Kurs: "Amir": Besonderheiten der arabischen Sprache | | | | mögliche Übersetzungen des deutschen Modalverbs "sollen" |
| | | | | | Deutsch | Arabisch | | 1 | (sollen) [ar] | وَجَبَ - يَجِبُ (على)  |
| 2 | (sollen) [ar] | وجب - يجب (أن) |
| 3 | du sollst die Wahrheit sagen | يجب عليك أن تقول الحقيقة |
| 4 | sollen | على أن ... |
| 5 | ich soll gehen | علىَّ أن أذهب |
| 6 | du sollst jetzt stark sein | عليكَ أن تكون قوياً الآن (مؤنث: تكوني) |
| 7 | sie soll höflich sein | عليها أن تكون مؤدبة |
| 8 | sollen | من المفروض أن |
| 9 | ihr sollt eure Hausaufgaben machen, bevor ihr zum Spielen geht! | من المفروض أن تقوموا بالواجب المنزلي قبل أن تذهبوا إلى اللعب (مؤنث: تقومَنَّ، تذهبنَ) |
| 10 | sollte er nicht in der Schule sein? | أليسَ من المفروض أن يكون في المدرسة؟ |
|
| | | | | |
|