| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | keine Ahnung!  | habar n-am! |
| 2 | was geht dich das an? | ce e cu tine? |
| 3 | das geht dich nichts an | asta nu te privește pe tine |
| 4 | das sage ich dir nicht | asta nu îți spun ție |
| 5 | tut mir leid, das weiß ich nicht | îmi pare rău, nu știu asta |
| 6 | das ist meine Sache | asta este treaba mea |
| 7 | das möchte ich dir nicht sagen | asta nu vreau să îți spun |
| 8 | das ist mein Geheimnis | acesta este secretul meu |
| 9 | woher soll ich das wissen? | de unde ar trebui să știu eu asta? |
| 10 | das weiß ich nicht | asta nu o știu |
| 11 | ich weiß es nicht | nu știu |
| 12 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht weiß) | asta nu știu să îți spun |
| 13 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht will) | asta nu vreau să îți spun |
| 14 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht darf) | asta nu pot să îți spun |
| 15 | das kann ich dir nicht sagen (weil es zu peinlich ist) | asta nu pot să îți spun |
| |
