| |
| Deutsch | Lateinisch |
| 1 | keine Ahnung! | huius rei imperitus (a) sum! |
| 2 | was geht dich das an? | quid hoc ad te attinet? |
| 3 | das geht dich nichts an | hoc nihil ad te attinet |
| 4 | das sage ich dir nicht | hoc tibi non dico |
| 5 | tut mir leid, das weiß ich nicht | doleo, sed hoc non scio |
| 6 | das ist meine Sache | haec est mea res |
| 7 | das möchte ich dir nicht sagen | hoc tibi dicere nolo |
| 8 | das ist mein Geheimnis | hoc secretum meum est |
| 9 | woher soll ich das wissen? | unde hoc scire posso? |
| 10 | das weiß ich nicht | hoc nescio |
| 11 | ich weiß es nicht | hoc nescio |
| 12 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht weiß) | hoc tibi dicere non possum |
| 13 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht will) | hoc tibi dicere nolo |
| 14 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht darf) | hoc tibi dicere mihi non licet |
| 15 | das kann ich dir nicht sagen (weil es zu peinlich ist) | hoc tibi dicere me pudet |
| |
