| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | keine Ahnung! | nemám ponětí!  |
| 2 | was geht dich das an? | co je ti do toho? |
| 3 | das geht dich nichts an | do toho ti nic není |
| 4 | das sage ich dir nicht | to ti neřeknu |
| 5 | tut mir leid, das weiß ich nicht | je mi líto, to nevím |
| 6 | das ist meine Sache | to je moje věc |
| 7 | das möchte ich dir nicht sagen | to ti nechci říci |
| 8 | das ist mein Geheimnis | to je mé tajemství |
| 9 | woher soll ich das wissen? | odkud to mám vědět? |
| 10 | das weiß ich nicht | to nevím |
| 11 | ich weiß es nicht | já to nevím |
| 12 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht weiß) | to ti nemohu říci |
| 13 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht will) | to ti nemohu říci |
| 14 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht darf) | to ti nesmím říci |
| 15 | das kann ich dir nicht sagen (weil es zu peinlich ist) | to ti nemohu říci |
| |
