| |
| Deutsch | Slowakisch |
| 1 | heute ist ein schöner Tag (das Wetter ist schön) | dnes je pekný deň (počasie je pekné)  |
| 2 | heute ist ein schöner Tag (ich erlebe etwas Schönes) | dnes je pekný deň (zažijem niečo pekné) |
| 3 | es ist Tag (nicht Nacht) | je deň (nie noc) |
| 4 | wie war dein Tag? (was hast du alles gemacht? warst du zufrieden oder nicht?) | aký si mal deň? (čo všetko si robil? bol si spokojný, alebo nie?) |
| 5 | was für ein Tag ist heute? (gefragt ist nach dem Wochentag: Montag, Dienstag, usw) | aký je dnes deň? |
| 6 | tagsüber | cez deň |
| 7 | an diesem Tag änderte sich alles | v tento deň sa všetko zmenilo |
| |
