| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | heute ist ein schöner Tag (das Wetter ist schön) | امروز یک روزِ زیباست (هوا خوب است)  |
| 2 | heute ist ein schöner Tag (ich erlebe etwas Schönes) | امروز روزِ خوبی است ( من یک چیز خوب تجربه می کنم) |
| 3 | es ist Tag (nicht Nacht) | الآن روز است (شب نیست) |
| 4 | wie war dein Tag? (was hast du alles gemacht? warst du zufrieden oder nicht?) | روزت چطور بود؟ (چه کارهایی کردی؟ راضی بودی یا نه؟) |
| 5 | was für ein Tag ist heute? (gefragt ist nach dem Wochentag: Montag, Dienstag, usw) | امروز چه روزی است؟ ( سؤال در مورد روزهای هفته: دوشنبه، سه شنبه...) |
| 6 | tagsüber | در طولِ روز |
| 7 | an diesem Tag änderte sich alles | در این روز همه چیز تغییر کرد |
| |
