| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | heute ist ein schöner Tag (das Wetter ist schön)  | dnes je pěkný den (počasí je pěkné) |
| 2 | heute ist ein schöner Tag (ich erlebe etwas Schönes) | dnes je pěkný den (zažiju něco pěkného) |
| 3 | es ist Tag (nicht Nacht) | je den (ne noc) |
| 4 | wie war dein Tag? (was hast du alles gemacht? warst du zufrieden oder nicht?) | jaký byl tvůj den? (co jsi všechno dělal? byl jsi zpokojený nebo ne?) |
| 5 | was für ein Tag ist heute? (gefragt ist nach dem Wochentag: Montag, Dienstag, usw) | co je dnes za den? |
| 6 | tagsüber | přes den |
| 7 | an diesem Tag änderte sich alles | v tenhle den se všechno změnilo |
| |
