|
| Deutsch | Türkisch |
1 | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika) | Bafana Bafana (Güney Afrika Milli Futbol Takımının adı) |
2 | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) | "Maviler" (Fransa Milli Futbol Takımı; yada: üç renkli takım) |
3 | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) | Nati (İsviçre Milli Futbol Takımı) |
4 | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) | "Sbornaja" (Rusya Milli Futbol Takımı) |
5 | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) | "Selecao" (Portekiz Milli Futbol Takımı) |
6 | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) | "Squadra azzurra" (Italya Milli Futbol Takımı) |
7 | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) | "Albiceleste" (Beyaz-Gökmaviler: Arjantin Milli Futbol Takımı) |
8 | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) | "Üç Aslan" (İngiltere Milli Futbol Takımının lakabı) |
9 | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) | "Danish Dynamite" (Danimarka Milli Futbol Takımının lakabı) |
10 | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) | "Kırmızı-Beyazlar" (Danimarka Milli Futbol Takımının lakabı) |
11 | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) | "Beyaz-Kırmızılar" (Polonya Milli Futbol Takımının lakabı) |
12 | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) | Korsan Gemisi (To Piratiko: Yunanistan Milli Futbol Takımının lakabı) |
13 | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) | "Selecao" (yani: "seçilmiş" Brezilya Milli Futbol Takımı) |
14 | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) | "Evcilleştirilemez Aslanlar" (Kamerun Milli Futbol Takımı) |
15 | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) | "la furia roja" (Kırmızı Furya, İspanya Milli Futbol Takımının lakabı) |
16 | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) | "Ticos" (Kosta Rika Milli Futbol Takımı. Tico bir Kosta Rika yerlisine verilen isimdir) |
17 | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) | "la Celeste" (Gökmavi, Uruguay Milli Futbol Takımının lakabı) |
18 | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) | "Elftal" (Onbirler, Hollanda Milli Futbol Takımının lakabı) |
19 | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) | "Oranje" (turuncu, Hollanda Milli Futbol Takımının lakabı) |
20 | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) | Ateşliler ("Vatreni", Hırvatistan Milli Futbol Takımının lakabı) |
21 | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) | Kareliler ("Kockasti", Hırvatistan Milli Futbol Takımının lakabı) |
22 | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste) | Filler (Fildişi Sahili Milli Futbol Takımının lakabı) |
23 | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) | "El Tri" (Meksika Milli Futbol Takımının lakabı, Meksika bayrağının üzerindeki üç farklı renkten ilham alıyor: kırmızı, beyaz, yeşil) |
24 | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) | Çöl Tilkileri (Cezayir Milli Futbol Takımının lakabı) |
25 | die Adler (Spitzname der Fußballmannschaft von Albanien) | Kartallar (Arnavutluk Milli Futbol Takımının lakabı) |
26 | die roten Teufel (Spitzname der Fußballmannschaft von Belgien) | Kırmızı Şeytanlar (Belçika Milli Futbol Takımının lakabı) |
27 | die Drachen (Spitzname der Fußballmannschaft von Wales) | Ejderhalar (Wales Futbol Takımının lakabı) |
28 | die grünen Falken (Spitzname der Nationalmannschaft von Saudi-Arabien) | Yeşil Şahinler (Suudi Arabistan Milli Takımının lakabı) |
29 | die Löwen von Teranga (Spitzname der Nationalmannschaft vom Senegal) | Teranga'nın Aslanları (Senegal Milli Takımının lakabı) |
30 | die blauen Samurai (Spitzname der Nationalmannschaft von Japan) | Mavi Samuraylar (Japon Milli Takımının lakabı) |
|