| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika) | بافانا بافانا (مُنتخب جنوب أفريقيا)  |
| 2 | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) | الزُّرق (مُنتخب فرنسا) |
| 3 | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) | الناتي (مُنتخب سويسرا) |
| 4 | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) | السبورانيا (مُنتخب روسيا) |
| 5 | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) | السِّلِساو (منتخب البرتغال) |
| 6 | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) | الأزوري (منتخب إيطاليا) |
| 7 | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) | الألبيسِلِستا (منتخب الأرجنتين) |
| 8 | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) | الأسود (منتخب إنجلترا) |
| 9 | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) | الديناميت الدنماركي (منتخب الدنمارك) |
| 10 | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) | الأحمر ـ الأبيض (منتخب الدنمارك) |
| 11 | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) | الأبيض ـ الأحمر (منخب الدنمارك) |
| 12 | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) | سفينة القراصنة (منتخب اليونان) |
| 13 | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) | السيليساو ( معناها "الاختيار" المنتخب الوطني البرازيلي لكرة القدم ) |
| 14 | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) | الأسود التي لا تقهر ( المنتخب الوطني الكاميروني لكرة القدم ) |
| 15 | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) | "لا فوريا روخا" ( المنتخب الوطني الاسباني لكرة القدم ) |
| 16 | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) | "التيكوس" ( المنتخب الوطني الكوستاريكي لكرة القدم ) |
| 17 | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) | "لا سيليستا" ( منتخب الأوروغواي الوطني لكرة القدم ) |
| 18 | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) | "الالفتال" ( المنتخب الوطني الهولندي لكرة القدم ) |
| 19 | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) | "الأورانجي" ( البرتقالي, لقب للمنتخب الوطني الهولندي لكرة القدم ) |
| 20 | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) | الناري ("فاتريني" لقب للمنتخب الوطني الكرواتي لكرة القدم ) |
| 21 | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) | صاحبي قمصان الكارو ("كوكاستي" لقب للمنتخب الوطني الكرواتي لكرة القدم ) |
| 22 | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste) | الفيلة ( لقب لمنتخب ساحل العاج الوطني لكرة القدم ) |
| 23 | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) | "إل تري" ( لقب للمنتخب الوطني المكسيكي لكرة القدم. مبني على الألوان المختلفة للعلم المكسيكي: أحمر, أبيض, أخضر ) |
| 24 | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) | ثعالب الصحراء ( لقب للمنتخب الوطني الجزائري لكرة القدم ) |
| 25 | die Adler (Spitzname der Fußballmannschaft von Albanien) | الصقور ( لقب للمنتخب الوطني الألباني لكرة القدم ) |
| 26 | die roten Teufel (Spitzname der Fußballmannschaft von Belgien) | الشياطين الحمر ( لقب للمنتخب الوطني البلجيكي لكرة القدم ) |
| 27 | die Drachen (Spitzname der Fußballmannschaft von Wales) | التنانين ( لقب للمنتخب الوطني الويلزي لكرة القدم ) |
| 28 | die grünen Falken (Spitzname der Nationalmannschaft von Saudi-Arabien) | الصقور الخضراء ( لقب للمنتخب الوطني السعودي لكرة القدم ) |
| 29 | die Löwen von Teranga (Spitzname der Nationalmannschaft vom Senegal) | أسود تيرانجا ( لقب للمنتخب الوطني السنغالي لكرة القدم ) |
| 30 | die blauen Samurai (Spitzname der Nationalmannschaft von Japan) | الساموراي الأزرق ( لقب للمنتخب الوطني السعودي لكرة القدم ) |
| |
