| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | die Uhr | ceasul  |
| 2 | um wie viel Uhr | la ce oră |
| 3 | wie viel Uhr ist es? | cât e ceasul? |
| 4 | morgens um 7 Uhr | dimineața la ora 7 |
| 5 | abends um 7 Uhr | seara la ora 7 |
| 6 | nachmittags um 3 Uhr | după amiază la ora 3 |
| 7 | nachts um 4 Uhr | noaptea la ora 4 |
| 8 | um (Uhrzeit) | la |
| 9 | Uhr (in Zeitangaben) | oră |
| 10 | nach (Uhrzeit) | și |
| 11 | vor (Uhrzeit) | fără |
| 12 | zwölf Uhr mittags | ora douăsprezece după amiază |
| 13 | es ist 7 Uhr | este ora 7 |
| 14 | sechs Uhr | ora șase |
| 15 | 3 Uhr 50 bis 5 Uhr 30 | 3 și 50 până la 5 și 30 |
| 16 | ... Uhr nachmittags (oder abends) | ... după masă |
| 17 | ... Uhr morgens (vormittags) | ... dimineață |
| 18 | rund um die Uhr | zi și noapte |
| 19 | ein Kalendertag | o zi calendaristică |
| 20 | den ganzen Tag | toată ziua |
| 21 | es ist jetzt ungefähr zehn Uhr | acum este aproximativ ora zece |
| 22 | es ist kurz vor vier | este aproape ora patru |
| 23 | es ist kurz nach fünf | este puțin după ora cinci |
| 24 | es ist jetzt ganz genau 17 Uhr 22 | acum este exact ora șaptesprezece și douăzeci și două de minute |
| |
