| |
| Deutsch | Portugiesisch |
| 1 | die Uhr | o relógio  |
| 2 | um wie viel Uhr | a que horas? |
| 3 | wie viel Uhr ist es? | que horas são? |
| 4 | morgens um 7 Uhr | pela manhã às sete horas |
| 5 | abends um 7 Uhr | de noite às sete horas |
| 6 | nachmittags um 3 Uhr | de tarde às três horas |
| 7 | nachts um 4 Uhr | de noite às quatro horas |
| 8 | um (Uhrzeit) | às |
| 9 | Uhr (in Zeitangaben) | hora (ou: horas) |
| 10 | nach (Uhrzeit) | depois |
| 11 | vor (Uhrzeit) | para |
| 12 | zwölf Uhr mittags | meio-dia |
| 13 | es ist 7 Uhr | são sete horas |
| 14 | sechs Uhr | seis horas |
| 15 | 3 Uhr 50 bis 5 Uhr 30 | três e cinquenta até cinco e meia |
| 16 | ... Uhr nachmittags (oder abends) | ... hora da noite (ou: horas) |
| 17 | ... Uhr morgens (vormittags) | ... hora da manhã (ou: horas) |
| 18 | rund um die Uhr | a cada hora |
| 19 | ein Kalendertag | um dia de calendário |
| 20 | den ganzen Tag | todo o dia |
| 21 | es ist jetzt ungefähr zehn Uhr | são mais ou menos dez horas |
| 22 | es ist kurz vor vier | é pouco antes das quatro |
| 23 | es ist kurz nach fünf | são cinco e pouco |
| 24 | es ist jetzt ganz genau 17 Uhr 22 | são exactamente 17 horas e 22 minutos |
| |
