| |
| Deutsch | Tschechisch |
| 1 | die Uhr | hodiny  |
| 2 | um wie viel Uhr | v kolik hodin |
| 3 | wie viel Uhr ist es? | kolik je hodin? |
| 4 | morgens um 7 Uhr | ráno v sedm hodin |
| 5 | abends um 7 Uhr | večer v sedm hodin |
| 6 | nachmittags um 3 Uhr | odpoledne ve 3 |
| 7 | nachts um 4 Uhr | v noci ve 4 |
| 8 | um (Uhrzeit) | v |
| 9 | Uhr (in Zeitangaben) | hodina (2-3 hodiny, 5 hodin) |
| 10 | nach (Uhrzeit) | po |
| 11 | vor (Uhrzeit) | před |
| 12 | zwölf Uhr mittags | poledne |
| 13 | es ist 7 Uhr | je 7 hodin |
| 14 | sechs Uhr | šest hodin |
| 15 | 3 Uhr 50 bis 5 Uhr 30 | od za 10 minut čtyř do půl šesté |
| 16 | ... Uhr nachmittags (oder abends) | ... hodiny odpoledne (hodin) |
| 17 | ... Uhr morgens (vormittags) | ... hodiny ráno (hodin) |
| 18 | rund um die Uhr | 24 hodin denně (nonstop) |
| 19 | ein Kalendertag | kalendářní den |
| 20 | den ganzen Tag | celý den |
| 21 | es ist jetzt ungefähr zehn Uhr | teď je asi deset hodin |
| 22 | es ist kurz vor vier | je krátce před čtvrtou |
| 23 | es ist kurz nach fünf | je krátce po páté |
| 24 | es ist jetzt ganz genau 17 Uhr 22 | teď je přesně 17 hodin 22 minut |
| |
