| |
| Deutsch | Niederländisch |
| 1 | die Mitarbeiter werden bezahlt  | de werknemers worden betaald |
| 2 | das Mittagessen wird gekocht | het middageten wordt gekookt |
| 3 | die Schuhe werden geputzt | de schoenen worden gepoetst |
| 4 | das Kleid wird gewaschen | de jurk wordt gewassen |
| 5 | der Hut wird aufgesetzt | de hoed wordt opgezet |
| 6 | der Schauspieler wird interviewt | de acteur wordt geïnterviewd |
| 7 | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt | het programma wordt uitgezonden |
| 8 | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) | de baby krijgt de borst |
| 9 | die Jacke wird gestrickt | de jas wordt gebreid |
| 10 | die Küche wird eingebaut | de keuken wordt ingebouwd |
| 11 | das Auto wird verschrottet | de auto wordt gesloopt |
| 12 | das Kind wird gezeugt | het kind wordt verwekt |
| 13 | der Baum wird gepflanzt | de boom wordt geplant |
| 14 | das Haus wird gebaut | het huis wordt gebouwd |
| 15 | der Tee wird getrunken | de thee wordt gedronken |
| 16 | der Baum wird gefällt | de boom wordt gekapt |
| 17 | das Holz wird verbrannt | het hout wordt verbrand |
| |
