| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | die Mitarbeiter werden bezahlt | les collaborateurs sont payés  |
| 2 | das Mittagessen wird gekocht | on prépare le repas |
| 3 | die Schuhe werden geputzt | les chaussures sont nettoyées |
| 4 | das Kleid wird gewaschen | la robe est lavée |
| 5 | der Hut wird aufgesetzt | le chapeau est mis |
| 6 | der Schauspieler wird interviewt | le comédien est interviewé |
| 7 | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt | l'émission télévisée est diffusée |
| 8 | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) | le bébé est allaité |
| 9 | die Jacke wird gestrickt | la veste est tricotée |
| 10 | die Küche wird eingebaut | la cuisine est installée |
| 11 | das Auto wird verschrottet | la voiture est mise à la casse |
| 12 | das Kind wird gezeugt | l'enfant est conçu |
| 13 | der Baum wird gepflanzt | l'arbre est planté |
| 14 | das Haus wird gebaut | la maison est construite |
| 15 | der Tee wird getrunken | le thé est bu |
| 16 | der Baum wird gefällt | l'arbre est abattu |
| 17 | das Holz wird verbrannt | l'arbre est brûlé |
| |
