| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | die Mitarbeiter werden bezahlt | los compañeros de trabajo son pagados  |
| 2 | das Mittagessen wird gekocht | el almuerzo es cocinado |
| 3 | die Schuhe werden geputzt | los zapatos son limpiados |
| 4 | das Kleid wird gewaschen | el vestido es lavado |
| 5 | der Hut wird aufgesetzt | el sombrero es puesto |
| 6 | der Schauspieler wird interviewt | el actor es entrevistado |
| 7 | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt | el programa de televisión es transmitido |
| 8 | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) | el bebé es amamantado |
| 9 | die Jacke wird gestrickt | la chaqueta es tejida |
| 10 | die Küche wird eingebaut | la cocina es construida |
| 11 | das Auto wird verschrottet | el auto está dañado |
| 12 | das Kind wird gezeugt | el niño es concebido |
| 13 | der Baum wird gepflanzt | el árbol es plantado |
| 14 | das Haus wird gebaut | la casa es construída |
| 15 | der Tee wird getrunken | el té es tomado |
| 16 | der Baum wird gefällt | el árbol es talado |
| 17 | das Holz wird verbrannt | la madera es quemada |
| |
