| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | die Mitarbeiter werden bezahlt | سَيُدفَعُ للعاملين أجرَهُم  |
| 2 | das Mittagessen wird gekocht | سَيُطهى الغَذاء |
| 3 | die Schuhe werden geputzt | الحِذاء سوف يُنَظَّف |
| 4 | das Kleid wird gewaschen | سيُغسَلُ الرِّداء  |
| 5 | der Hut wird aufgesetzt | ستُوضَعُ القُبَّعة |
| 6 | der Schauspieler wird interviewt | سيتِمُّ إجراء مقابلة صحفية مع المُمَثِّل |
| 7 | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt | سيُبثُّ البرنامج التليفزيوني |
| 8 | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) | رضاعة الرضيع |
| 9 | die Jacke wird gestrickt | سَيُحاكُ المِعطف |
| 10 | die Küche wird eingebaut | سيُركَّبُ المطبخ |
| 11 | das Auto wird verschrottet | السيارة كُهِّنت |
| 12 | das Kind wird gezeugt | سيُنجَبُ الطفل |
| 13 | der Baum wird gepflanzt | ستُزرعُ الشجرة |
| 14 | das Haus wird gebaut | سَيُبنى البيت |
| 15 | der Tee wird getrunken | سَيُشرَبُ الشاي |
| 16 | der Baum wird gefällt | ستُقطَعُ الشجرة |
| 17 | das Holz wird verbrannt | سيُحرَقُ الخشب |
| |
